1
00:00:00,100 --> 00:00:01,535
"سابقًا في برنامج "ALL AMERICAN""...

2
00:00:01,535 --> 00:00:03,637
لقد اتصلتم جميعا
كاميرون ويلسون ليحل محل لي، هاه؟

3
00:00:03,637 --> 00:00:05,939
مرحبًا، على الأقل الأخ
على استعداد لإثارة إعجاب جنوب كرينشو جيرسي.

4
00:00:05,939 --> 00:00:07,241
أوه، إذن، أنت الآن
سوف تحرسني، هاه؟

5
00:00:07,241 --> 00:00:09,042
ولم لا؟ أنا بالفعل
أخذت مكانك.

6
00:00:09,042 --> 00:00:10,644
أنت لست أبدا
سأكون أنا.

7
00:00:10,644 --> 00:00:12,079
تعتقد أن لدي
فرصة لتكون عظيما؟

8
00:00:12,079 --> 00:00:13,981
أنا لا أعرف حتى الآن.

9
00:00:13,981 --> 00:00:15,282
ويلي: ها أنت ذا.
استمر في العمل.

10
00:00:18,452 --> 00:00:18,886
مرة أخرى.

11
00:00:18,886 --> 00:00:20,854
سنحصل عليه
للتوصل إلى قواعد لعب جديدة تمامًا

12
00:00:20,854 --> 00:00:22,723
منذ أن أعطى شخص ما
ماليبو لنا.

13
00:00:22,723 --> 00:00:24,691
في أقرب وقت كما أقول
والدي، ماذا فعلت، أنت خارج هذا الفريق.

14
00:00:24,691 --> 00:00:25,993
هل أنت جاد الآن؟

15
00:00:25,993 --> 00:00:27,628
ربما الأفضل
تذهب للبقاء مع والدتك لفترة من الوقت.

16
00:00:27,628 --> 00:00:30,731
لا فائدة من وجودك هنا
إذا كنت خارج الفريق.

17
00:00:33,367 --> 00:00:35,435
الرجل: ♪ أول الأشياء أولاً،
أنتم تعرفون من أكون ♪

18
00:00:35,435 --> 00:00:38,305
♪ كابتن الفريق،
لذا كل التحية لي ♪

19
00:00:38,305 --> 00:00:39,907
♪ حاول العديد من الآخرين،
ولكن هذا ليس حقيقيا ♪

20
00:00:39,907 --> 00:00:42,910
♪ ضع الرف علي،
أنا أسجل فنون القتال المختلطة حسب الرغبة ♪

21
00:00:42,910 --> 00:00:45,679
♪ هذا لكل شيء،
طريقة سهلة للغاية ♪

22
00:00:45,679 --> 00:00:47,681
♪ لا أكاذيب يا رجل،
من فضلك صدقني ♪

23
00:00:47,681 --> 00:00:50,250
♪ لعبة كبيرة الآن
أنا واحد، نعم... ♪

24
00:00:50,250 --> 00:00:51,318
الرجل: على علاماتك.

25
00:00:51,318 --> 00:00:52,986
♪ وأنا أكسر كل شيء
القواعد حتى النهاية... ♪

26
00:00:52,986 --> 00:00:54,154
استعد.

27
00:00:54,154 --> 00:00:55,889
[صافرة الضربات]

28
00:00:55,889 --> 00:00:57,724
النساء: ♪ ...فهمت
فريقي بالكامل ♪

29
00:00:57,724 --> 00:01:02,095
♪ بالنسبة لي ولكم،
هذا ما يجب أن أفعله ♪

30
00:01:02,095 --> 00:01:03,563
بيلي: أنت جاهز
للجمع؟

31
00:01:03,563 --> 00:01:05,232
الرجل: يا رجل.
بيلي: من الجيد رؤيتك.

32
00:01:05,232 --> 00:01:06,466
الرجل: من الجيد رؤيتك أيضًا.
بيلي: هل كنت بخير؟

33
00:01:06,466 --> 00:01:07,301
الرجل: نعم، نعم.

34
00:01:07,301 --> 00:01:10,837
جوردن، سبنسر.
تعالوا هنا يا أولاد. تعال هنا بسرعة.

35
00:01:10,837 --> 00:01:13,407
أود أن أعرض
من صديق جيد لي - دامون كينج.

36
00:01:13,407 --> 00:01:14,574
نحن نعود إلى الوراء،

37
00:01:14,574 --> 00:01:16,910
العودة إلى عندما اعتدت على ذلك
فاز على مؤخرته في اتحاد كرة القدم الأميركي.

38
00:01:16,910 --> 00:01:17,744
ديمون: أوه!

39
00:01:17,744 --> 00:01:19,246
أوه، ذاكرتك
هل كان الأمر بهذا السوء دائمًا؟

40
00:01:19,246 --> 00:01:20,314
[يضحك]

41
00:01:20,314 --> 00:01:21,915
إنه المدرب الملك
الآن يا رفاق.

42
00:01:21,915 --> 00:01:24,151
على نطاق واسع،
جامعة أنجيليس الجنوبية.

43
00:01:24,151 --> 00:01:25,752
جوردان بيكر.
سعدت بلقائك يا سيدي.

44
00:01:25,752 --> 00:01:27,087
الأردن.
هذا صحيح.

45
00:01:27,087 --> 00:01:28,221
يا رجل، آخر مرة
لقد رأيتك،

46
00:01:28,221 --> 00:01:29,957
أنا متأكد تمامًا
لقد كنت في الحفاضات.

47
00:01:29,957 --> 00:01:31,558
قال والدك
هل لديك صاروخ لذراع، هاه؟

48
00:01:31,558 --> 00:01:32,859
متحمس للعرض
لقد تم إيقاف تشغيله يا سيدي.

49
00:01:32,859 --> 00:01:34,061
لقد فعلت ذلك دائمًا
أراد اللعب للذئاب.

50
00:01:34,061 --> 00:01:34,661
همم.

51
00:01:34,661 --> 00:01:36,330
بيلي: وهذا
هنا، سبنسر جيمس.

52
00:01:36,330 --> 00:01:37,431
نعم يا سيدي. أوه نعم.

53
00:01:37,431 --> 00:01:38,832
نحن نعرف من أنت.

54
00:01:38,832 --> 00:01:40,801
أفضل بيفرلي. رجل.

55
00:01:40,801 --> 00:01:41,902
كرينشو الخاص،
في الواقع.

56
00:01:41,902 --> 00:01:43,136
حسنًا، أنت محظوظ
لقد انتقلت إلى بيفرلي.

57
00:01:43,136 --> 00:01:44,237
خلاف ذلك، قد تفعل ذلك
لقد غاب

58
00:01:44,237 --> 00:01:45,839
الجمع بين الأولين،
شاب.

59
00:01:45,839 --> 00:01:47,174
لا تنام على كرينشو.

60
00:01:47,174 --> 00:01:48,909
قد لا يكون لدينا
هذه المرافق الفاخرة،

61
00:01:48,909 --> 00:01:50,110
ولكن هناك الكثير من الرجال
هناك يمكن اللعب.

62
00:01:50,110 --> 00:01:52,512
نعم. سأفعل
ضع ذلك في الاعتبار.

63
00:01:52,512 --> 00:01:53,947
لذا، لقد فكرت يومًا ما

64
00:01:53,947 --> 00:01:55,515
انجليس الجنوبية
لكرة الكلية؟

65
00:01:55,515 --> 00:01:57,818
لقد حصلت على واحدة منها
أفضل برامج كرة القدم في لوس أنجلوس

66
00:01:57,818 --> 00:01:59,519
وهو قريب
إلى المنزل.

67
00:01:59,519 --> 00:02:01,121
وأرسل على الأقل
رجلين

68
00:02:01,121 --> 00:02:02,522
إلى الدوري
كل عام.

69
00:02:02,522 --> 00:02:03,991
بيلي: حسنًا،
سهل، سهل.

70
00:02:03,991 --> 00:02:05,759
الجمع لم يحدث
حتى بدأت بعد.

71
00:02:05,759 --> 00:02:06,827
أنت جاهز
في الصورة.

72
00:02:06,827 --> 00:02:07,861
أنت تعرف اللعبة.

73
00:02:07,861 --> 00:02:08,729
حسنًا.
سبنسر سينتظر

74
00:02:08,729 --> 00:02:10,530
للتوظيف
عملية اللعب

75
00:02:10,530 --> 00:02:11,898
قبل أن يفعل
أي التزامات.

76
00:02:11,898 --> 00:02:13,100
استمع، لا تفعل ذلك
انتظر طويلاً.

77
00:02:13,100 --> 00:02:14,301
أنا فقط حصلت
زوجان من الرجال

78
00:02:14,301 --> 00:02:15,802
التخرج في المتلقي.

79
00:02:15,802 --> 00:02:17,170
لذا، أنت تتحدث، مثل،

80
00:02:17,170 --> 00:02:18,905
ماذا، زوجان
المنح الدراسية؟

81
00:02:18,905 --> 00:02:20,407
ناه. الحديث واحد.

82
00:02:20,407 --> 00:02:22,776
سبنسر: أوه، واو. هيه.

83
00:02:22,776 --> 00:02:24,511
يمين. حسنا، أنا أقدر ذلك
الحب,

84
00:02:24,511 --> 00:02:26,913
ولكن، كما قال المدرب،
أنا أبقي خياراتي مفتوحة.

85
00:02:29,416 --> 00:02:31,852
سعيد بلقائك.

86
00:02:31,852 --> 00:02:33,854
الرجل: ♪ أشعر بذلك
أريد قضاء وقت ممتع ♪

87
00:02:33,854 --> 00:02:36,790
♪ أريد فقط أن
كن لك ♪

88
00:02:36,790 --> 00:02:38,492
♪ لأنني أركض
خارج الوقت ♪

89
00:02:38,492 --> 00:02:42,362
♪ والآن بدأ العمل
لقد انتهيت، اه... ♪

90
00:02:42,362 --> 00:02:44,965
ديلون: أنا أفكر
يجب أن أكون وكيلك.

91
00:02:44,965 --> 00:02:46,566
كما تعلمون،
منذ أن كنت على وشك الانفجار.

92
00:02:46,566 --> 00:02:48,168
ما الذي تتحدث عنه؟

93
00:02:48,168 --> 00:02:51,438
لا أعرف.
هذه فقط؟

94
00:02:54,508 --> 00:02:56,009
يجب على شخص ما
مساعدتك في المجال

95
00:02:56,009 --> 00:02:57,911
كل هذه الكلية
المجندون

96
00:02:57,911 --> 00:03:00,480
وتساعدك على القيام بذلك
الاختيار الصحيح.

97
00:03:00,480 --> 00:03:02,115
ونحن على حد سواء
أعرف ذلك

98
00:03:02,115 --> 00:03:03,950
أنا العقول
في العائلة، لذا...

99
00:03:03,950 --> 00:03:05,085
[كلاهما ضحكة مكتومة]

100
00:03:05,085 --> 00:03:07,487
انتظر. منذ متى
فعلت أمي

101
00:03:07,487 --> 00:03:09,356
تريد اللعب
كرة القدم الجامعية؟

102
00:03:22,002 --> 00:03:24,104
[طرق الباب]

103
00:03:27,941 --> 00:03:29,943
أوه. الجد.

104
00:03:29,943 --> 00:03:31,111
هل والديك في المنزل؟

105
00:03:31,111 --> 00:03:32,679
والدي بالفعل
في الميدان

106
00:03:32,679 --> 00:03:34,948
إعداد الجمع
وأمي لديها مؤتمر.

107
00:03:34,948 --> 00:03:36,583
جيد. جيد.

108
00:03:39,019 --> 00:03:41,988
اه...ما--ما هو
هل تفعل هنا؟

109
00:03:41,988 --> 00:03:43,990
لقد توقفت
القادمة لرؤيتي.

110
00:03:43,990 --> 00:03:45,692
أحسب أنني
تعال وانظر لماذا.

111
00:03:45,692 --> 00:03:47,127
حسنا، كما تعلمون،
لقد كنت مشغولاً للتو

112
00:03:47,127 --> 00:03:49,096
التدريب على التصفيات
والجمع.

113
00:03:49,096 --> 00:03:50,630
[ضحكة مكتومة]
أنت تتصل

114
00:03:50,630 --> 00:03:52,699
ما والدك
هل التدريب؟

115
00:03:52,699 --> 00:03:54,000
[ضحكة مكتومة]

116
00:03:54,000 --> 00:03:55,035
اعتقدت أنك تريد
مساعدتي.

117
00:03:55,035 --> 00:03:57,003
فكرت في ذلك،
وأنا جيد،

118
00:03:57,003 --> 00:03:58,071
على الأقل
على التدريب.

119
00:03:58,071 --> 00:03:59,072
ولكنني لا أزال
ننزل للتسكع،

120
00:03:59,072 --> 00:04:00,340
طالما أنك لا تفعل ذلك
حاول أن تستخدمني

121
00:04:00,340 --> 00:04:01,975
كجهاز صراف آلي مرة أخرى.

122
00:04:01,975 --> 00:04:05,045
همم. هيه!
أتعلم؟

123
00:04:05,045 --> 00:04:06,513
ماذا عن الإفطار
علي؟ همم؟

124
00:04:06,513 --> 00:04:09,015
لا أستطيع اليوم.
يجب أن أصل إلى الجمع.

125
00:04:09,015 --> 00:04:11,084
لماذا؟ أنت لست كذلك
جاهز لا كيف.

126
00:04:11,084 --> 00:04:12,452
أم، أعني،
لقد كنت جيدًا بما فيه الكفاية

127
00:04:12,452 --> 00:04:14,054
للعاملين في الكلية
لدعوتي.

128
00:04:14,054 --> 00:04:15,989
لا ينبغي لك أبدا
كن راضيا

129
00:04:15,989 --> 00:04:17,958
مع الوجود
جيد بما فيه الكفاية.

130
00:04:17,958 --> 00:04:19,459
وفقط
للسجل،

131
00:04:19,459 --> 00:04:22,395
لقد تمت دعوتك
لأنك ولد بيلي بيكر.

132
00:04:26,333 --> 00:04:29,402
حسنًا، ليس كل شيء
يتعلق بوالدي.

133
00:04:29,402 --> 00:04:31,605
ويلي: اسمح لي
أطلب منك شيئا.

134
00:04:31,605 --> 00:04:33,507
متى كان ذلك؟
آخر مرة كنت فيها

135
00:04:33,507 --> 00:04:35,375
تحدي حقا
على أرض الملعب؟

136
00:04:35,375 --> 00:04:36,610
أنت شخصيا؟

137
00:04:36,610 --> 00:04:38,378
أنت على وشك الصعود
ضد المنافسة

138
00:04:38,378 --> 00:04:40,680
هذا كثير
أكثر موهبة

139
00:04:40,680 --> 00:04:42,983
وجاهزة
مما أنت عليه.

140
00:04:42,983 --> 00:04:44,951
سترى.

141
00:04:46,286 --> 00:04:49,289
أو... ربما سترى

142
00:04:49,289 --> 00:04:51,458
كلما أثبت
أنت مخطئ.

143
00:04:55,495 --> 00:04:57,631
[أحاديث غير واضحة]

144
00:04:59,166 --> 00:05:00,167
أوليفيا: متى
لقد قلت أننا كنا

145
00:05:00,167 --> 00:05:01,568
الاستضافة المشتركة
الجمع،

146
00:05:01,568 --> 00:05:03,370
لم أكن أعتقد أنك
تعني حرفيًا "نحن".

147
00:05:03,370 --> 00:05:05,739
ها ها! انظر،
أنا أقدر

148
00:05:05,739 --> 00:05:06,873
أنت تعطينا
يد.

149
00:05:06,873 --> 00:05:08,208
إنه يوم عظيم.

150
00:05:08,208 --> 00:05:10,210
سبنسر،
أخوك.

151
00:05:10,210 --> 00:05:12,879
آشر. ولكن اعتقدت
لقد كان خارج الفريق.

152
00:05:12,879 --> 00:05:14,281
أوه، هو.
هو.

153
00:05:14,281 --> 00:05:17,317
الكشافة تتحكم في
الدعوات، وليس أنا.

154
00:05:17,317 --> 00:05:19,686
لم يرد على الدعوة.
هل قمت بالمتابعة؟

155
00:05:19,686 --> 00:05:21,888
أعني، هذا هو
صفقة كبيرة بالنسبة له. إنه يحتاج إلى هذا.

156
00:05:21,888 --> 00:05:23,089
إذا أراد
أن أكون هنا،

157
00:05:23,089 --> 00:05:25,325
كان سيرد على الدعوة
مثل أي شخص آخر.

158
00:05:25,325 --> 00:05:27,160
حسنًا؟

159
00:05:43,009 --> 00:05:44,010
[اضغط تاب]

160
00:05:47,948 --> 00:05:49,249
مرحبًا. مهم.

161
00:05:49,249 --> 00:05:50,984
يا.

162
00:05:50,984 --> 00:05:53,453
أوليفيا. ما هي؟
أنت، اه...

163
00:05:53,453 --> 00:05:54,921
ما أنت
هل تفعل هنا؟

164
00:05:54,921 --> 00:05:56,523
أظن
السؤال هو

165
00:05:56,523 --> 00:05:59,025
ما أنت
هل تفعل هنا؟

166
00:05:59,025 --> 00:06:00,961
هل كنت نائما
في سيارتك؟

167
00:06:03,330 --> 00:06:04,898
نعم.

168
00:06:04,898 --> 00:06:06,499
لقد دخلت في الأمر مع والدي،

169
00:06:06,499 --> 00:06:08,034
وقد طردني.

170
00:06:09,069 --> 00:06:10,570
الأمور لم تنتهي
حسنا مع أمي

171
00:06:10,570 --> 00:06:12,505
في ماليبو،
إما، لذا...

172
00:06:13,874 --> 00:06:15,875
أنا آسف، آشر.

173
00:06:15,875 --> 00:06:17,177
حسنًا، لكن خطتك
لا يمكن أن يكون

174
00:06:17,177 --> 00:06:18,879
للشرب الخاص بك
المشاكل بعيدا

175
00:06:18,879 --> 00:06:20,046
والنوم
في سيارتك.

176
00:06:20,046 --> 00:06:22,249
لا تخبر أحدا
حول شيء السيارة.

177
00:06:22,249 --> 00:06:25,051
حياتي بالفعل
مثير للشفقة بما فيه الكفاية كما هو.

178
00:06:25,051 --> 00:06:27,287
نعم. على اثنين
شروط.

179
00:06:28,922 --> 00:06:34,027
واحد--ضع هذا.

180
00:06:34,027 --> 00:06:34,995
انها لك
الجمع بين جيرسي.

181
00:06:34,995 --> 00:06:36,229
الجمع؟
هذا اليوم؟

182
00:06:36,229 --> 00:06:39,366
نعم يا آشر
إنه اليوم.

183
00:06:39,366 --> 00:06:41,368
أنت متوقف بالفعل
فريق كرة القدم.

184
00:06:41,368 --> 00:06:43,403
أعني أن هذا قد يكون
كن فرصتك الأخيرة

185
00:06:43,403 --> 00:06:45,005
في منحة دراسية.

186
00:06:45,005 --> 00:06:46,273
هل تهتم حتى
عن مستقبلك؟

187
00:06:46,273 --> 00:06:47,907
بالطبع.

188
00:06:47,907 --> 00:06:49,376
انظر، لقد افترضت للتو
كوني خارج الفريق،

189
00:06:49,376 --> 00:06:50,377
سأكون غير مدعو.

190
00:06:50,377 --> 00:06:52,912
حسنا، أنت لست كذلك.

191
00:06:52,912 --> 00:06:55,348
ما هو الثاني
الحالة؟

192
00:06:56,616 --> 00:07:01,621
أنت تستحم،
مثل...الآن.

193
00:07:01,621 --> 00:07:04,124
إنه مثل،
سيئة حقا، المتأنق.

194
00:07:04,124 --> 00:07:06,026
سبنسر: متى كان ذلك؟
هل ستخبرني عن المدرسة الليلية؟

195
00:07:06,026 --> 00:07:07,193
لقد كنت هنا طوال الصيف

196
00:07:07,193 --> 00:07:08,662
ولم أكن أعرف حتى
لقد قمت بالتسجيل.

197
00:07:08,662 --> 00:07:10,096
أوه، بيبي،
إنها ليست صفقة كبيرة.

198
00:07:10,096 --> 00:07:11,164
كنت أحاول أن
أنهي درجة البكالوريوس، ولكن--

199
00:07:11,164 --> 00:07:12,365
نعم، وقد انسحبت.

200
00:07:12,365 --> 00:07:14,100
هل كان ذلك بسبب؟
انتقلت إلى بيفرلي؟

201
00:07:14,100 --> 00:07:16,036
الكلية ليست كذلك
بعيدًا عنك.

202
00:07:16,036 --> 00:07:17,037
لقد كان الوقت الماضي
لقد بدأت في الادخار

203
00:07:17,037 --> 00:07:18,705
لصندوق كليتك--

204
00:07:18,705 --> 00:07:20,140
لك وديلون.

205
00:07:20,140 --> 00:07:21,474
هذا ما
أموالي الإضافية

206
00:07:21,474 --> 00:07:23,009
كان ينبغي أن أذهب إلى.

207
00:07:23,009 --> 00:07:24,511
أنا بالفعل قريب جدًا

208
00:07:24,511 --> 00:07:25,979
للحصول على
منحة دراسية,

209
00:07:25,979 --> 00:07:26,980
قريب جدًا من القيام بذلك
ما قلته أنني سأفعل

210
00:07:26,980 --> 00:07:27,981
عندما انتقلت
إلى بيفرلي.

211
00:07:27,981 --> 00:07:28,982
لقد رأيت
الحروف؟

212
00:07:28,982 --> 00:07:30,317
ليس لديك
للقلق

213
00:07:30,317 --> 00:07:31,518
التوفير من أجل دراستي
لا مزيد من ذلك، حسنًا؟

214
00:07:31,518 --> 00:07:33,253
يمكنك الذهاب إلى المدرسة.

215
00:07:33,253 --> 00:07:35,221
أنا لا أريدك أن تراهن
كل شيء عن كرة القدم.

216
00:07:35,221 --> 00:07:37,057
أنت موهوب جدًا
لذلك.

217
00:07:37,057 --> 00:07:39,225
ماذا لو تعرضت للإصابة
وكرة القدم تذهب بعيدا؟

218
00:07:39,225 --> 00:07:40,727
كذلك الأمر
المنح الدراسية الخاصة بك.

219
00:07:40,727 --> 00:07:42,228
انظري يا أمي...

220
00:07:42,228 --> 00:07:44,164
عملك هو صنع
شيء خاص

221
00:07:44,164 --> 00:07:46,966
من كل شيء
يمكنني أن أعطيك،

222
00:07:46,966 --> 00:07:49,436
كما تفعل دائمًا. نعم؟

223
00:07:49,436 --> 00:07:51,004
[قبلة]

224
00:07:56,576 --> 00:07:58,378
الصبي: حسنًا؟ ها أنت ذا.
فتى مختلف: شكرًا لك.

225
00:07:58,378 --> 00:08:00,113
ما الأمر يا عزيزي؟
ماذا تفعل هنا؟

226
00:08:00,113 --> 00:08:01,681
تغطية عالقة لأوليفيا،

227
00:08:01,681 --> 00:08:04,150
التي تدين لي بها
وقت كبير.

228
00:08:05,618 --> 00:08:07,120
مهلا، كل شيء على ما يرام؟

229
00:08:07,120 --> 00:08:08,421
نعم، فقط الكثير
في ذهني.

230
00:08:08,421 --> 00:08:09,723
أنت تعرف.

231
00:08:09,723 --> 00:08:11,524
يوم عظيم.

232
00:08:11,524 --> 00:08:15,161
أم، مرحبًا، هل يمكنك ذلك
تغطية لي ثانية؟

233
00:08:18,765 --> 00:08:20,200
ماذا يحدث هنا؟

234
00:08:20,200 --> 00:08:22,001
اعتقدت أنك لم تكن كذلك
قلق بشأن الجمع.

235
00:08:22,001 --> 00:08:23,303
لم أكن كذلك.

236
00:08:23,303 --> 00:08:24,571
الآن يجب أن أرض
منحة دراسية

237
00:08:24,571 --> 00:08:26,306
في نهاية هذا الأسبوع
والالتزام.

238
00:08:26,306 --> 00:08:28,174
ماذا حدث للحفظ
خياراتك مفتوحة؟

239
00:08:28,174 --> 00:08:30,110
حدث أمي.
لا أستطيع الحصول عليها

240
00:08:30,110 --> 00:08:31,111
رمي بعيدا
أحلامها بسببي.

241
00:08:31,111 --> 00:08:32,479
جي جي: حان وقت الدخول يا رفاق.

242
00:08:32,479 --> 00:08:34,047
سبنسر: مرحبًا. ما يصل،
ما الأمر، ما الأمر؟

243
00:08:34,047 --> 00:08:34,914
الأردن: ماذا يحدث
سبنس؟

244
00:08:34,914 --> 00:08:36,282
مهلا، دعونا نعرض
هؤلاء المجندون في الكلية

245
00:08:36,282 --> 00:08:38,118
ماذا بيفرلي بويز
مصنوعة من.

246
00:08:38,118 --> 00:08:39,185
الأردن: هذا صحيح،
طفل.

247
00:08:39,185 --> 00:08:42,122
أنا أحب روحك.

248
00:08:42,122 --> 00:08:43,323
لا استطيع الانتظار
لرؤيتك الكرة.

249
00:08:43,323 --> 00:08:44,424
نعم يا سيدي.

250
00:08:44,424 --> 00:08:47,627
أوه. سبنسر.
أخذت نصيحتك.

251
00:08:47,627 --> 00:08:48,628
عن ما؟

252
00:08:48,628 --> 00:08:49,396
حول كرينشو.

253
00:08:49,396 --> 00:08:51,564
أنا أحب اللاعب
هذا ليس خائفا

254
00:08:51,564 --> 00:08:52,665
القليل من المنافسة.

255
00:08:59,072 --> 00:09:00,607
الرجل: ♪ اه، لقد دخلت للتو ♪

256
00:09:00,607 --> 00:09:03,243
♪ المظهر
مليون دولار ♪

257
00:09:03,243 --> 00:09:06,413
♪ لقد أصبحت هؤلاء الكارهين أكثر مرارة
أكثر من مليون زيتونة ♪

258
00:09:06,413 --> 00:09:09,516
♪ يا رب، من فضلك ارحم
على كل هذا الشاهد ♪

259
00:09:09,516 --> 00:09:12,619
♪ الغناء 3 السلام عليك يا مريم،
أنا على وشك قتله ♪

260
00:09:27,100 --> 00:09:28,535
كريس: مرحبًا سبنس، ما الأمر؟

261
00:09:28,535 --> 00:09:30,070
كنت تنظر إلى الخارج،
وضعنا

262
00:09:30,070 --> 00:09:31,371
على رادار كوتش كينغ، يا رجل.

263
00:09:31,371 --> 00:09:32,806
كل شيء جيد يا رجل.
سعيد لأنك جئت من خلال.

264
00:09:32,806 --> 00:09:34,174
سرور.

265
00:09:34,174 --> 00:09:36,276
لا أستطيع أن أقول نفس الشيء
بالنسبة لابنك، على الرغم من ذلك.

266
00:09:36,276 --> 00:09:37,377
كريس: يا رجل،
أنت الشخص الذي

267
00:09:37,377 --> 00:09:39,079
حصلت عليه الحق
في المقام الأول.

268
00:09:39,079 --> 00:09:43,283
الآن، تذكر يا رجل.
حديد، حاد كالحديد.

269
00:09:43,283 --> 00:09:44,751
بيلي: حسنًا،
حسنًا، حسنًا.

270
00:09:44,751 --> 00:09:48,288
أيها السادة، مرحبا بكم
المنطقة المجمعة.

271
00:09:48,288 --> 00:09:50,290
لأولئك منكم جميعًا
من لا يعرفني،

272
00:09:50,290 --> 00:09:52,158
أو لم يكن لديك
متعة الحصول عليها

273
00:09:52,158 --> 00:09:55,562
ذيولهم ضربت إلى أسفل
من خلالي أو من خلال فريقي،

274
00:09:55,562 --> 00:09:57,130
أنا المدرب بيلي بيكر،

275
00:09:57,130 --> 00:09:59,232
الاستضافة المشتركة جنبًا إلى جنب
رعاة الكلية

276
00:09:59,232 --> 00:10:00,233
الموجودون هنا
في المبنى.

277
00:10:00,233 --> 00:10:01,668
دعونا نتخلى عنها.

278
00:10:06,206 --> 00:10:09,642
حسنًا، فلنفعل الآن
ننكب على المسامير النحاسية.

279
00:10:09,642 --> 00:10:12,612
اللاعبين، تهانينا.

280
00:10:12,612 --> 00:10:16,449
أنت هنا لسبب واحد
وسبب واحد فقط.

281
00:10:16,449 --> 00:10:19,319
أنت الأفضل
ما يجب أن تقدمه المنطقة.

282
00:10:19,319 --> 00:10:21,221
ومع ذلك، الجمع
تم تصميمه للعثور عليه

283
00:10:21,221 --> 00:10:23,223
الأفضل على الإطلاق.

284
00:10:23,223 --> 00:10:27,193
سوف يتم اختبارك وقياسك.

285
00:10:27,193 --> 00:10:29,529
اتبعني.

286
00:10:29,529 --> 00:10:32,765
الطول والوزن،
القوة والسرعة.

287
00:10:32,765 --> 00:10:34,167
سيتم اختبار كل ذلك،

288
00:10:34,167 --> 00:10:36,135
وبعد ذلك عدد قليل منكم

289
00:10:36,135 --> 00:10:38,171
سيتم دعوتك للعب
7 على 7

290
00:10:38,171 --> 00:10:40,240
لعبة العرض غدا.

291
00:10:40,240 --> 00:10:42,876
أيها السادة، إجراء الخفض
الأمر بسيط.

292
00:10:42,876 --> 00:10:46,146
كن في أفضل حالاتك.

293
00:10:46,146 --> 00:10:47,614
حسنًا يا رفاق، احصلوا على هذا.

294
00:10:47,614 --> 00:10:49,148
رياضي: من!

295
00:10:49,148 --> 00:10:51,284
مرحبًا، يا رجل،
هل رأيت أوليفيا؟

296
00:10:51,284 --> 00:10:52,886
قالت إنها ستكون كذلك
في المقدمة هذا الصباح.

297
00:10:52,886 --> 00:10:55,088
لا يا رجل، لم أفعل
رأيتها منذ الليلة الماضية.

298
00:10:56,789 --> 00:10:57,790
إذن، أنت متوتر؟

299
00:10:57,790 --> 00:10:58,858
مستحيل.

300
00:10:58,858 --> 00:11:00,360
أنا قادم
موسم رابح.

301
00:11:00,360 --> 00:11:02,929
حسنًا.
اعذرني.

302
00:11:02,929 --> 00:11:04,464
رغم ذلك، آخر مرة
لقد تحققت،

303
00:11:04,464 --> 00:11:06,399
الجمع لم يكن كذلك
حدث جماعي، لذا...

304
00:11:06,399 --> 00:11:08,234
هيه. هذا لا
تغيير شيء ما.

305
00:11:08,234 --> 00:11:09,369
حسنًا؟
أعرف ما الذي سأحضره إلى الطاولة.

306
00:11:09,369 --> 00:11:11,571
سهل. لا أحد
قلت أنك لم تفعل ذلك.

307
00:11:11,571 --> 00:11:13,506
أعني، لقد حصلت
حجم نموذجي.

308
00:11:13,506 --> 00:11:16,309
لعبت الملوثات العضوية الثابتة
في الدوري.

309
00:11:16,309 --> 00:11:18,711
الكشافة على الأرجح
بالفعل يسيل لعابك.

310
00:11:18,711 --> 00:11:20,346
بيلي: حسنًا، جميعًا،
المساحات الواسعة هي التالية.

311
00:11:20,346 --> 00:11:22,248
اصطفها. أولًا.

312
00:11:22,248 --> 00:11:24,183
آشر آدامز.

313
00:11:26,586 --> 00:11:27,854
لا؟

314
00:11:29,689 --> 00:11:31,357
التالي، جاي كولين.

315
00:11:31,357 --> 00:11:32,392
آشر: انتظر.

316
00:11:34,661 --> 00:11:35,828
أنا هنا.

317
00:11:38,264 --> 00:11:39,766
الرجل: ♪ نعم ♪

318
00:11:42,201 --> 00:11:44,304
♪ نعم ♪

319
00:11:44,304 --> 00:11:45,505
♪ فهمت،
لقد فهمت، لقد فهمت... ♪

320
00:11:45,505 --> 00:11:46,606
مدرب.

321
00:11:48,808 --> 00:11:51,277
نعم. حظ سعيد.

322
00:11:51,277 --> 00:11:52,378
الرجل: ♪ عالق في الحركة ♪

323
00:11:52,378 --> 00:11:54,747
♪ نفس الشيء القديم يومًا بعد يوم ♪

324
00:11:54,747 --> 00:11:57,884
♪ ضجة وتأوه، ولكن
هذا لن يمهد الطريق ♪

325
00:11:57,884 --> 00:11:59,686
♪ يجب أن أعمل بجد،
قاتل من أجل مكانك ♪

326
00:11:59,686 --> 00:12:01,721
♪ سواء أعجبك ذلك أم لا ♪

327
00:12:01,721 --> 00:12:03,590
♪ يجب أن أعمل بجد،
قاتل من أجل مكانك ♪

328
00:12:03,590 --> 00:12:05,325
♪ في صعودك إلى القمة ♪

329
00:12:05,325 --> 00:12:09,696
♪ أوه، واحد، لا أحد، لا، هم
لا أستطيع سرقة أسلوبي... ♪

330
00:12:09,696 --> 00:12:10,697
من!

331
00:12:10,697 --> 00:12:12,599
الرجل: ♪ ...أطلقوا أفواههم
لتناسب الجمهور ♪

332
00:12:12,599 --> 00:12:14,400
♪ طريقة حقيقية، لا شيء من هذا،
لا شيء من هذا ♪

333
00:12:14,400 --> 00:12:16,269
♪ لا شيء من هذا يستحق العناء، نعم! ♪

334
00:12:16,269 --> 00:12:18,338
♪ كيف لا أستطيع أن أكون الأفضل
حتى تنفد أنفاسي؟ ♪

335
00:12:18,338 --> 00:12:19,539
♪ يمكنني التغلب على الجميع
الباقي ♪

336
00:12:19,539 --> 00:12:21,574
♪ أدير حياتي حتى الموت
حتى نفاد [اللحظات] ♪

337
00:12:21,574 --> 00:12:23,443
♪ كيف لا أستطيع أن أكون الأفضل؟ ♪

338
00:12:23,443 --> 00:12:26,245
♪ كيف لا أستطيع أن أكون الأفضل
حتى تنفد أنفاسي؟ ♪

339
00:12:26,245 --> 00:12:27,747
[بدء إطلاق النار بالمسدسات]

340
00:12:30,283 --> 00:12:31,584
[زفير]

341
00:12:31,584 --> 00:12:34,387
يو، متى كريس
احصل على هذه السرعة؟

342
00:12:34,387 --> 00:12:35,755
لقد كان دائمًا.

343
00:12:35,755 --> 00:12:37,523
هذه هي المرة الأولى
لقد ذهبتم وجهاً لوجه.

344
00:12:37,523 --> 00:12:40,026
يو، من هو هذا المتأنق
مع كام والمدرب الملك؟

345
00:12:40,026 --> 00:12:41,561
بريت هانسون.

346
00:12:41,561 --> 00:12:43,429
أنجيليس ساوثيرنز
رقم واحد معزز.

347
00:12:43,429 --> 00:12:45,932
لقد حصل على النصف
الحرم الجامعي المسمى باسمه.

348
00:12:45,932 --> 00:12:48,401
الآن، لماذا أنت التعرق؟
المدرب كينج قال جميعًا أنهم أتوا إلى هنا من أجلك، حسنًا؟

349
00:12:48,401 --> 00:12:50,403
لقد كان لديك
يوم جيد، سبنس.

350
00:12:50,403 --> 00:12:51,838
حسنا، انها ليست جيدة
يكفي بالنسبة لي، حسنًا؟

351
00:12:53,006 --> 00:12:54,374
لقد حصلوا على عيونهم

352
00:12:54,374 --> 00:12:55,341
على شخص آخر الآن،

353
00:12:55,341 --> 00:12:57,744
وأنا بحاجة إلى تلك الملائكة
المنحة الجنوبية.

354
00:12:57,744 --> 00:13:00,279
ما الأمر يا سبنس؟

355
00:13:00,279 --> 00:13:01,347
ما هو الجيد؟

356
00:13:01,347 --> 00:13:02,482
انظر، أنا أفكر
حان الوقت

357
00:13:02,482 --> 00:13:03,850
نحن نعطي هؤلاء الرجال
عرض.

358
00:13:03,850 --> 00:13:05,985
دعهم يعرفون ما لنا
أولاد كرينشو يفعلون ذلك.

359
00:13:05,985 --> 00:13:07,620
نحن لسنا أولاد، كام.

360
00:13:07,620 --> 00:13:08,488
ما هو الخطأ؟

361
00:13:08,488 --> 00:13:10,790
أعتقد أنك أحببت
للمنافسة، يا كبير.

362
00:13:12,325 --> 00:13:14,293
إذن، ما الذي حصلت عليه؟
في الاعتبار؟

363
00:13:14,293 --> 00:13:16,229
[تصفيق،
ثرثرة غير واضحة]

364
00:13:21,334 --> 00:13:22,702
مرحبًا. 40 ياردة اندفاعة

365
00:13:22,702 --> 00:13:24,537
من المفترض أن يكون
توقيت فردي.

366
00:13:24,537 --> 00:13:25,872
هل فعلتما اثنين
جيد هؤلاء الأولاد

367
00:13:25,872 --> 00:13:27,507
في صنعها
سباق؟

368
00:13:28,374 --> 00:13:30,376
أنت تعرف كيف هو.

369
00:13:30,376 --> 00:13:32,445
كرة القدم هي
كل شيء عن المنافسة.

370
00:13:32,445 --> 00:13:34,380
الآن، دعونا نعطي هؤلاء الأولاد
ماذا يريدون.

371
00:13:34,380 --> 00:13:36,416
اضبطه.

372
00:13:36,416 --> 00:13:38,317
حسنًا يا رفاق!
على علاماتك!

373
00:13:38,317 --> 00:13:40,453
[الهتاف والتصفيق]

374
00:13:51,364 --> 00:13:52,932
الرجل: جاهز.

375
00:14:03,109 --> 00:14:04,577
تعيين.

376
00:14:06,479 --> 00:14:07,914
يذهب!
[بدء إطلاق النار بالمسدسات]

377
00:14:07,914 --> 00:14:09,749
الرجل: ♪ قريبًا مثل تلك الرصاصة،
أنا مستعد للحرب ♪

378
00:14:09,749 --> 00:14:11,651
♪ ضع الدواسة على الأرض ♪

379
00:14:11,651 --> 00:14:13,486
♪ المعادن الثقيلة
في الخلفية ♪

380
00:14:13,486 --> 00:14:15,021
♪ يجب أن تعرف
لن أتراجع ♪

381
00:14:15,021 --> 00:14:17,023
♪ عندما يحين الوقت
أو أنه ليس الوقت المناسب ♪

382
00:14:17,023 --> 00:14:18,725
♪ أخبرهم، ارمي
وقطع الحبل ♪

383
00:14:18,725 --> 00:14:20,593
♪ وهم يبقون كذلك
أخبرني المزيد ♪

384
00:14:20,593 --> 00:14:22,895
♪ هم-هم-هم-هم
استمر في إخباري بالمزيد ♪

385
00:14:22,895 --> 00:14:24,430
[الهتاف والتصفيق]

386
00:14:24,430 --> 00:14:27,366
الرجل: ♪ أنا مدرب على الذهاب،
وأنا مستعد للحرب ♪

387
00:14:27,366 --> 00:14:30,770
♪ لن تحب أن تكون كذلك
هناك، هناك ♪

388
00:14:30,770 --> 00:14:32,405
♪ عندما تنظر إلى... ♪

389
00:14:32,405 --> 00:14:35,007
بريت: كان ذلك رائعًا يا بني!
ديمون: نعم يا فتى.

390
00:14:35,007 --> 00:14:36,843
بريت: نعم...

391
00:14:36,843 --> 00:14:38,411
الرجل: ♪ هذا ما سيحدث
في أسفل التاريخ، التاريخ ♪

392
00:14:38,411 --> 00:14:42,381
♪ أنا مدرب على الذهاب،
وأنا مستعد للحرب ♪

393
00:14:51,958 --> 00:14:53,326
هناك درس
لنتعلمها في كل هذا.

394
00:14:53,326 --> 00:14:54,794
انظر، أنت لست كذلك
يجب أن أقول ذلك، حسنًا؟

395
00:14:54,794 --> 00:14:56,295
كلهم مدربين،
لقد جاؤوا هنا لرؤيتك.

396
00:14:56,295 --> 00:14:57,463
نعم، حسنا، لم يحدث ذلك
خذهم لفترة طويلة

397
00:14:57,463 --> 00:14:58,498
للعثور على شخص ما
لقد أحبوا بشكل أفضل.

398
00:14:58,498 --> 00:14:59,999
لماذا أخذت
طعمه؟

399
00:14:59,999 --> 00:15:01,134
لقد سمحت له
قم بإعداده مثل

400
00:15:01,134 --> 00:15:03,136
لقد كان كذلك
منافسة وجهاً لوجه.

401
00:15:03,136 --> 00:15:04,604
لقد ساعدت للتو
ارفع ملفه الشخصي.

402
00:15:04,604 --> 00:15:05,538
حسنا، لا يهم.

403
00:15:05,538 --> 00:15:07,640
سوف يحصل على ذلك
منحة استقبال ASU.

404
00:15:07,640 --> 00:15:09,008
سمعت ماذا
قال المدرب كينج.

405
00:15:09,008 --> 00:15:10,076
لقد حصلوا على واحدة فقط.

406
00:15:10,076 --> 00:15:11,911
ماذا حدث ل
هل ترغب في ترك خياراتك مفتوحة؟

407
00:15:11,911 --> 00:15:13,913
الخطط تتغير،
حسنًا؟

408
00:15:13,913 --> 00:15:16,215
-لماذا؟
-بسبب أمي.

409
00:15:16,215 --> 00:15:18,351
لديها أحلام أيضًا،
مثل مدرسة التشطيب.

410
00:15:19,552 --> 00:15:21,320
انظر، يجب أن أبقى
بالقرب من المنزل، حسنًا،

411
00:15:21,320 --> 00:15:22,421
وجامعة ولاية أريزونا المحلية.

412
00:15:22,421 --> 00:15:23,489
لقد حان دورها.

413
00:15:23,489 --> 00:15:24,490
انظر، إذا
انجليس الجنوبية

414
00:15:24,490 --> 00:15:25,358
أين
عليك أن تكون،

415
00:15:25,358 --> 00:15:26,926
أنت بحاجة إلى ذلك
اذهب إلى هناك وأظهر لهم

416
00:15:26,926 --> 00:15:28,528
ما أعرفه بالفعل.

417
00:15:28,528 --> 00:15:29,996
وما هذا؟

418
00:15:29,996 --> 00:15:32,365
أنك الأفضل
لاعب هناك.

419
00:15:32,365 --> 00:15:34,534
إنها ليست قريبة حتى.

420
00:15:34,534 --> 00:15:35,968
استمر.

421
00:15:35,968 --> 00:15:38,070
الرجال: ♪ ...أفضل الاعتقاد
ما قيل لك ♪

422
00:15:38,070 --> 00:15:41,307
♪ حان الوقت للحصول على ما هو لي،
لأنني الذهب ♪

423
00:15:41,307 --> 00:15:44,043
حسنًا، لنذهب،
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

424
00:15:44,043 --> 00:15:46,145
حسنًا.

425
00:15:46,145 --> 00:15:48,047
بيلي: ماذا أقول؟
ليست قريبة حتى.

426
00:15:48,047 --> 00:15:49,515
ليست قريبة حتى.

427
00:15:51,284 --> 00:15:53,085
احتياجات هذا الطفل
للعمل على يديه.

428
00:15:53,085 --> 00:15:54,554
أعتقد أنك تستطيع ذلك
قم بتدريبه.

429
00:15:54,554 --> 00:15:56,088
لا يمكن تدريس الحجم.

430
00:15:56,088 --> 00:15:58,224
وأنت متأكد من الجحيم
لا يمكن تدريس السرعة.

431
00:15:58,224 --> 00:16:00,960
الرجل: ♪ الضوء الذي أحمله
يجعلك تفكر في فيغاس... ♪

432
00:16:00,960 --> 00:16:02,595
كريس: استعد! كوخ!

433
00:16:02,595 --> 00:16:04,363
الرجل: ♪ ...الجميع يحفرون
الأرض ♪

434
00:16:04,363 --> 00:16:07,166
♪ حان الوقت للذهاب
على طول الطريق... ♪

435
00:16:07,166 --> 00:16:10,002
أراك يا آدمز.
أراك.

436
00:16:10,002 --> 00:16:12,038
الرجل: ♪ ...صدق ماذا
لقد قيل لك ♪

437
00:16:12,038 --> 00:16:15,641
♪ حان الوقت للحصول على ما يخصني
لأنني الذهب... ♪

438
00:16:15,641 --> 00:16:17,977
وانطلق!

439
00:16:17,977 --> 00:16:20,580
بيلي : لا تتردد.
لا تتردد. فقط رمي.

440
00:16:20,580 --> 00:16:22,281
فقط رمي.
فقط رمي.

441
00:16:22,281 --> 00:16:24,383
الرجال: ♪ أوه أوه، أوه، أوه، أوه... ♪

442
00:16:24,383 --> 00:16:26,986
كام: يمكن لشخص ما
احصل لي على QB حقيقي؟

443
00:16:26,986 --> 00:16:29,555
ما هذا الأحمق
هل تفعل هنا؟

444
00:16:29,555 --> 00:16:33,125
الرجال: ♪ أنا أصنعه ذهبًا،
الجميع يحفرون لي ♪

445
00:16:33,125 --> 00:16:35,261
[الرجال يصرخون الأوامر
في المسافة]

446
00:16:40,600 --> 00:16:42,134
هل أنت جيد؟

447
00:16:42,134 --> 00:16:43,169
فقط أملك
يوم عطلة.

448
00:16:43,169 --> 00:16:47,139
PSH. يحدث ل
أفضل ما فينا يا رجل.

449
00:16:47,139 --> 00:16:49,075
هل فاتك واحد
رمي اليوم؟

450
00:16:49,075 --> 00:16:50,543
[سخرية]
أعني...

451
00:16:50,543 --> 00:16:52,345
هذا ما
اعتقدت.

452
00:16:52,345 --> 00:16:54,413
أنت مستقيم
لقد تفوقت علي.

453
00:16:56,015 --> 00:16:57,483
الرجل: عفوا أيها السادة.

454
00:16:59,018 --> 00:17:02,054
جوردان بيكر,
تهانينا.

455
00:17:03,155 --> 00:17:04,190
شكرا--شكرا--
شكرا، مدرب.

456
00:17:04,190 --> 00:17:06,025
كريس، ربما
العام القادم.

457
00:17:10,029 --> 00:17:12,064
كريس، أنا--

458
00:17:12,064 --> 00:17:13,199
أنا آسف حقًا يا رجل.

459
00:17:13,199 --> 00:17:15,101
أنت تستحق
دعوة أيضًا.

460
00:17:15,101 --> 00:17:18,404
نعم. أنا أستحق
هذا واحد.

461
00:17:18,404 --> 00:17:20,139
انتظر. انتظر. هول--
انتظر. أنت--

462
00:17:20,139 --> 00:17:23,209
لا يا رجل. قلت
لقد تفوقت عليك طوال اليوم.

463
00:17:23,209 --> 00:17:25,511
نعم يا رجل، لقد فهمت
الحجم والقوة،

464
00:17:25,511 --> 00:17:27,079
ولكنك أيضاً حصلت على أبي
التي لعبت في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية،

465
00:17:27,079 --> 00:17:28,748
وهذا
هناك يا رجل،

466
00:17:28,748 --> 00:17:30,049
هذا كل شيء
سوف تحتاج من أي وقت مضى.

467
00:17:30,049 --> 00:17:32,251
ولكن كما تعلم يا رجل،
كل شيء جيد.

468
00:17:32,251 --> 00:17:33,753
كل شيء جيد،
لأنني من المكان الذي أتيت منه،

469
00:17:33,753 --> 00:17:35,021
أنا معتاد على التسرع

470
00:17:35,021 --> 00:17:36,322
والعمل
ضعف الصعوبة.

471
00:17:36,322 --> 00:17:39,525
يا رجل، كلانا نعرف
أنت لا تستحق هذا.

472
00:17:39,525 --> 00:17:42,528
ولكن يا رجل، يمكنك الاحتفاظ بها
امتيازك.

473
00:17:42,528 --> 00:17:44,297
لن أتوقف.

474
00:17:58,144 --> 00:18:00,246
جي جي: مرحبًا. لقد أظهرت
خارج اليوم.

475
00:18:00,246 --> 00:18:02,181
الحب يا رجل.
أنا أقدرك يا رجل.

476
00:18:02,181 --> 00:18:03,616
دعونا نأمل
لقد كان كافياً.

477
00:18:03,616 --> 00:18:05,518
لماذا، لا
دعوة 7 على 7؟

478
00:18:05,518 --> 00:18:06,619
ليس بعد.

479
00:18:09,088 --> 00:18:11,824
JJ: يبدو مثل الكاميرا
فقط حصلت عليه.

480
00:18:11,824 --> 00:18:13,492
الطفل وحش.

481
00:18:20,366 --> 00:18:22,601
لقد انتهى الجمع
لفترة من الوقت.

482
00:18:24,103 --> 00:18:26,072
أنا لست جاهزا
للمغادرة حتى الآن.

483
00:18:27,239 --> 00:18:30,409
[صوت البوق من مسافة بعيدة]

484
00:18:32,078 --> 00:18:34,547
أفتقد هذا...

485
00:18:34,547 --> 00:18:36,382
يجري هنا.

486
00:18:36,382 --> 00:18:38,284
لم أفعل ذلك
نقدر ذلك بما فيه الكفاية.

487
00:18:38,284 --> 00:18:40,653
حسنًا، عد
غدًا في مباراة 7 ضد 7.

488
00:18:40,653 --> 00:18:42,254
سأكون هنا.

489
00:18:45,124 --> 00:18:47,093
كذلك سأفعل.

490
00:18:47,093 --> 00:18:49,428
انتظر. هل هذا--

491
00:18:49,428 --> 00:18:51,097
لقد دعوني
للعب.

492
00:18:51,097 --> 00:18:53,165
آشر،
هذا مذهل.

493
00:18:53,165 --> 00:18:54,033
أعني الذهب
المغلف كثير جدًا.

494
00:18:54,033 --> 00:18:57,236
نوع من ويلي ونكا،
إذا سألتني، ولكن--

495
00:18:57,236 --> 00:18:58,371
[يضحك]

496
00:18:58,371 --> 00:18:59,438
حسنا، إذا كان أي شخص
بحاجة إلى تذكرة ذهبية

497
00:18:59,438 --> 00:19:01,407
الآن،
لقد كان أنا.

498
00:19:01,407 --> 00:19:04,076
هذا لا يحدث
بدونك. شكرًا لك.

499
00:19:06,312 --> 00:19:07,713
أوليفيا: فخورة بك جدًا.

500
00:19:14,153 --> 00:19:15,454
سبنسر جيمس.

501
00:19:15,454 --> 00:19:17,890
يا رجل، ماذا
أقول لك؟

502
00:19:17,890 --> 00:19:19,859
هذا الطفل لديه فرصة
أن تكون مميزًا.

503
00:19:19,859 --> 00:19:21,227
هو بالفعل.

504
00:19:21,227 --> 00:19:23,229
أوه، نعم،
شكرا لك.

505
00:19:23,229 --> 00:19:25,398
لا. صنع الأطفال
أنا تبدو جيدة.

506
00:19:25,398 --> 00:19:26,866
هيه. الآن،
كلانا يعرف

507
00:19:26,866 --> 00:19:30,236
ليس من السهل القيام بذلك
قم بتطوير المواهب الخام مثل تلك يا رجل.

508
00:19:30,236 --> 00:19:31,904
مدربي الرئيسي
أعجب.

509
00:19:31,904 --> 00:19:33,172
لريال مدريد؟ المدرب ماك؟

510
00:19:33,172 --> 00:19:34,540
ينبغي أن يكون.

511
00:19:34,540 --> 00:19:37,176
سبنسر هو
موهبة لا تتكرر إلا مرة واحدة في الجيل.

512
00:19:37,176 --> 00:19:38,511
أنا أتحدث
عنك يا بيلي.

513
00:19:38,511 --> 00:19:40,146
بيلي: قل ماذا؟
ديمون: مم-هممم.

514
00:19:40,146 --> 00:19:41,213
المدرب ماك
يريد أن يعرف إذا

515
00:19:41,213 --> 00:19:42,615
أنت مهتم
في التدريب في

516
00:19:42,615 --> 00:19:44,216
المستوى التالي.

517
00:19:44,216 --> 00:19:46,352
أنا أتحدث مع الملائكة
جنوبي يا رجل.

518
00:19:46,352 --> 00:19:48,287
بيلي، فكر
حول هذا الموضوع، يا رجل.

519
00:19:48,287 --> 00:19:50,222
سوف نحصل على
للعمل معًا،

520
00:19:50,222 --> 00:19:53,726
ويمكنك الاستمرار
لتطوير سبنسر.

521
00:19:53,726 --> 00:19:55,294
ها هو.

522
00:19:55,294 --> 00:19:56,829
ديمون: ماذا؟
بيلي: الصفقة الشاملة.

523
00:19:56,829 --> 00:19:59,465
لا. لا، لا، لا.
هذا ليس ما هو عليه، يا رجل.

524
00:19:59,465 --> 00:20:00,166
لا؟

525
00:20:00,166 --> 00:20:01,634
أنت النخبة
المدرب، بيلي،

526
00:20:01,634 --> 00:20:05,237
وكلانا نعرف
هذا صحيح؟ هاه؟

527
00:20:05,237 --> 00:20:07,373
لذا. هل أنت مهتم؟

528
00:20:07,373 --> 00:20:11,744
اه...نعم. أنا أكون.
ها ها!

529
00:20:11,744 --> 00:20:12,845
[رنين النظارات]

530
00:20:12,845 --> 00:20:14,213
يا رجل.

531
00:20:14,213 --> 00:20:16,315
مم. يستمع.

532
00:20:16,315 --> 00:20:17,650
سأقوم بإعداد شيء ما
معك وماك.

533
00:20:17,650 --> 00:20:19,285
يا رجل، هذا سوف يحدث
كن ممتعًا يا بروه.

534
00:20:19,285 --> 00:20:20,319
حسنًا.

535
00:20:20,319 --> 00:20:24,256
أوه، و،
فقط حتى أعرف،

536
00:20:24,256 --> 00:20:25,691
أي فكرة بأي طريقة
الطفل يميل؟

537
00:20:25,691 --> 00:20:27,193
[يضحك]

538
00:20:27,193 --> 00:20:28,694
قدم له عرضا.

539
00:20:31,931 --> 00:20:32,865
[يغلق الباب]

540
00:20:45,277 --> 00:20:46,912
مهلا، سبنسر.

541
00:20:46,912 --> 00:20:48,981
أنت في طريقك إلى المنزل؟

542
00:20:48,981 --> 00:20:51,317
سبنسر: نعم.
بريت: جيد. جيد.

543
00:20:51,317 --> 00:20:53,619
اذهب إلى المنزل.
ارتدي ملابسك.

544
00:20:53,619 --> 00:20:55,321
نراكم الليلة.

545
00:20:57,356 --> 00:20:58,090
شكرًا لك.

546
00:20:58,090 --> 00:20:59,225
أردت التسليم
هذا نفسي

547
00:20:59,225 --> 00:21:00,793
بدلا من
المدرب الملك.

548
00:21:00,793 --> 00:21:03,496
كما تعلمون، لقد وصلنا
مساحة محدودة في أنجليس الجنوبية.

549
00:21:03,496 --> 00:21:05,331
نعم يا سيدي.

550
00:21:05,331 --> 00:21:06,599
نحن سنفعل
إفساح المجال لك.

551
00:21:06,599 --> 00:21:07,266
لريال مدريد؟

552
00:21:07,266 --> 00:21:08,667
حسنا، هذا ليس كذلك
رسمي حتى

553
00:21:08,667 --> 00:21:11,303
تحصل على الخاص بك
خطاب العرض، ولكن، اه،

554
00:21:11,303 --> 00:21:13,172
إنها في طريقها.

555
00:21:14,673 --> 00:21:18,544
يجب أن تعرف،
أم، نحن نعتني بأنفسنا، لذا،

556
00:21:18,544 --> 00:21:21,614
إذا كان هناك أي شيء
أنت بحاجة إلى أي شيء،

557
00:21:21,614 --> 00:21:23,315
أنت تأتي إلي.

558
00:21:23,315 --> 00:21:24,583
نعم يا سيدي.

559
00:21:26,952 --> 00:21:28,721
مرحبا بكم في ASU، الابن.

560
00:21:31,524 --> 00:21:33,526
لذا، كريس فقط
اليسار بدون

561
00:21:33,526 --> 00:21:34,994
قول وداعا لك؟

562
00:21:34,994 --> 00:21:37,963
إنه على الأرجح
فقط مستاء بشأن الجمع و--

563
00:21:37,963 --> 00:21:41,333
لا أعرف.
ربما يحتاج فقط إلى بعض المساحة.

564
00:21:41,333 --> 00:21:45,437
همم. أنظر إليك
أن نكون متفهمين تمامًا.

565
00:21:45,437 --> 00:21:46,906
إنه صديقي.

566
00:21:46,906 --> 00:21:48,574
سعيد لك
تذكرت ذلك.

567
00:21:48,574 --> 00:21:50,409
ما هذا
من المفترض أن يعني؟

568
00:21:50,409 --> 00:21:52,378
لا أستطيع أن أصدق الخاص بك
حالة طوارئ هذا الصباح

569
00:21:52,378 --> 00:21:53,512
كان ينقذ آشر.

570
00:21:53,512 --> 00:21:55,347
إنه في مكان سيء
الآن.

571
00:21:55,347 --> 00:21:57,750
أعني، لقد كنت هناك،
وكنت محظوظا.

572
00:21:57,750 --> 00:22:00,486
أعني ما تم حفظه
لقد كنت عائلة

573
00:22:00,486 --> 00:22:02,922
الذي أجبرني على الحصول على
المساعدة التي احتاجها.

574
00:22:04,356 --> 00:22:06,826
نحن فقط بحاجة إلى أن نكون كذلك
تلك العائلة لآشر.

575
00:22:07,993 --> 00:22:09,461
[يفتح الباب]

576
00:22:11,030 --> 00:22:12,431
مرحبًا يا عزيزي.

577
00:22:12,431 --> 00:22:13,766
يا.

578
00:22:13,766 --> 00:22:15,301
حصلت على أخبار كبيرة.

579
00:22:15,301 --> 00:22:16,302
سمعت.

580
00:22:16,302 --> 00:22:17,670
هل فعلت؟

581
00:22:17,670 --> 00:22:19,872
لقد حصلت على دعوة
إلى تلك المشاجرة 7 ضد 7.

582
00:22:19,872 --> 00:22:21,440
أرسل لي بيلي رسالة نصية.

583
00:22:21,440 --> 00:22:23,409
هذا ليس كذلك
الأخبار الكبيرة، ماجستير.

584
00:22:23,409 --> 00:22:25,644
قد تريد
للجلوس لهذا.

585
00:22:25,644 --> 00:22:27,513
سأقف.

586
00:22:28,814 --> 00:22:31,350
انا ذاهب الى انجليس
الجامعة الجنوبية.

587
00:22:31,350 --> 00:22:32,818
إنهم على وشك أن يقدموا لي
رحلة كاملة.

588
00:22:32,818 --> 00:22:35,054
بهذه الطريقة يمكنني البقاء
بالقرب من المنزل، ويمكننا فقط--

589
00:22:35,054 --> 00:22:36,755
انجليس الجنوبية؟

590
00:22:36,755 --> 00:22:39,091
لا. أنت لست كذلك
اتخاذ هذا القرار الآن.

591
00:22:39,091 --> 00:22:40,926
إنها مدرسة جيدة يا ماجستير.
لقد فعلنا ذلك.

592
00:22:40,926 --> 00:22:42,561
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

593
00:22:42,561 --> 00:22:44,330
ليس لك.
ليس أكاديميا.

594
00:22:44,330 --> 00:22:45,631
لقد عملت
من الصعب جدا لهذا.

595
00:22:45,631 --> 00:22:47,066
نعم، أنت على حق.
لقد عملت بجد من أجل هذا.

596
00:22:47,066 --> 00:22:48,400
لهذا السبب
قراري.

597
00:22:48,400 --> 00:22:49,235
دعني أوقفك
الآن.

598
00:22:49,235 --> 00:22:51,370
أنت تؤمن بشكل أفضل
هذا هو قرارنا.

599
00:22:51,370 --> 00:22:52,705
ماجستير، هذا كامل
وسائل المنح الدراسية

600
00:22:52,705 --> 00:22:54,340
يمكنك الانتهاء من الخاص بك
درجة الآن.

601
00:22:54,340 --> 00:22:55,908
لم أفعل ذلك
نرسل لك إلى بيفرلي

602
00:22:55,908 --> 00:22:58,510
وترك المدرسة الليلية
لذلك يمكنك بيع مستقبلك على المكشوف.

603
00:22:58,510 --> 00:22:59,545
لقد صنعت تلك الأشياء
التضحيات...

604
00:22:59,545 --> 00:23:01,814
تعتقد أنني أحب
هل تعيش في منزل شخص آخر؟

605
00:23:01,814 --> 00:23:04,550
مساعدة أخي الصغير
مع واجباته المدرسية عبر الهاتف؟

606
00:23:04,550 --> 00:23:06,418
أنت لست الوحيد
تقديم التضحيات هنا، حسنًا؟

607
00:23:06,418 --> 00:23:08,053
سأحتاج إليك
لأخذ هذا الجهير

608
00:23:08,053 --> 00:23:09,688
أخرج صوتك
الآن.

609
00:23:11,690 --> 00:23:13,425
أنا آسف.

610
00:23:13,425 --> 00:23:16,128
لكنه كذلك
قراري.

611
00:23:16,128 --> 00:23:19,798
وقررت ذلك
جامعة ولاية أريزونا هي المكان المناسب لي.

612
00:23:19,798 --> 00:23:23,502
هذا كل شيء.
أنا أفعل هذا من أجلك،

613
00:23:23,502 --> 00:23:25,004
لديلون وأنا.

614
00:23:27,039 --> 00:23:28,607
هذا كل شيء.

615
00:24:17,990 --> 00:24:19,591
مساء الخير.

616
00:24:19,591 --> 00:24:21,126
اه، هل يمكنني التحدث إلى
أنت لثانية واحدة؟

617
00:24:21,126 --> 00:24:23,028
نعم. أعطني
دقيقة يا شباب.

618
00:24:24,129 --> 00:24:25,130
كل شيء على ما يرام؟

619
00:24:25,130 --> 00:24:26,632
نعم. كل شيء جيد.

620
00:24:26,632 --> 00:24:28,600
أردت فقط
لأشكرك على الدعوة.

621
00:24:28,600 --> 00:24:29,601
استمع--

622
00:24:29,601 --> 00:24:30,502
مهلا، مهلا.

623
00:24:30,502 --> 00:24:33,572
كل ما في ذلك
الظرف ملك لك.

624
00:24:33,572 --> 00:24:34,506
احتفظ بها.

625
00:24:34,506 --> 00:24:36,675
أنا متأكد من أن هذا سيكون
مساعدة كبيرة لأمك.

626
00:24:36,675 --> 00:24:39,111
ليس من السهل أن تكون
الوالد الوحيد في المنزل.

627
00:24:39,111 --> 00:24:40,846
الكاميرا: بريت هانسون.
بلدي دوغ.

628
00:24:40,846 --> 00:24:42,047
أعتقد أن الكاميرا
لقد اشتقت لك.

629
00:24:42,047 --> 00:24:43,215
ها! لا يا رجل.

630
00:24:43,215 --> 00:24:44,583
كان علي فقط أن أفعل ذلك
توقف سريع.

631
00:24:44,583 --> 00:24:46,485
كما تعلمين، سندريلا
لا تأتي إلى الكرة

632
00:24:46,485 --> 00:24:50,956
حتى تحصل عليها
النعال الزجاجية.

633
00:24:50,956 --> 00:24:53,926
بريت: أنت ستعمل
استمتع كثيرًا بهذه الليلة.

634
00:24:53,926 --> 00:24:55,894
كلاكما تستحقان
شيء خاص قليلا

635
00:24:55,894 --> 00:24:57,429
بعد اليوم.

636
00:24:59,832 --> 00:25:01,567
إذن، ماذا،
هل تأخذ المال الآن؟

637
00:25:01,567 --> 00:25:02,401
أليس كذلك؟

638
00:25:02,401 --> 00:25:03,869
اعتقدت أنك تريد
انجليس الجنوبية.

639
00:25:03,869 --> 00:25:05,671
لا ، أريد المنحة الدراسية ،
ليس المال.

640
00:25:05,671 --> 00:25:08,540
نعم. أيا كان.
هل أنت.

641
00:25:08,540 --> 00:25:10,142
انظر،
مكالمة هاتفية واحدة،

642
00:25:10,142 --> 00:25:11,643
وأنت تخسر
أهليتك.

643
00:25:11,643 --> 00:25:13,479
هذه المدرسة الثانوية،
الكلية.

644
00:25:13,479 --> 00:25:14,513
ASU حصلت بالفعل
ما يحتاجون إليه

645
00:25:14,513 --> 00:25:16,115
للحفاظ عليك، دوج.

646
00:25:16,115 --> 00:25:17,583
هذا المال
ليست هدية.

647
00:25:17,583 --> 00:25:18,984
انها النفوذ
لذلك عليك الالتزام.

648
00:25:18,984 --> 00:25:21,186
أنا لست غبيا.
أعرف ما هذا،

649
00:25:21,186 --> 00:25:22,488
وأنا جيد
معها.

650
00:25:22,488 --> 00:25:24,022
لذلك، عندما يعطونني
تلك المنحة،

651
00:25:24,022 --> 00:25:24,990
سأقوم بأخذها.

652
00:25:24,990 --> 00:25:28,160
لذا، أنت رائع
هل يتم شراؤها ودفع ثمنها؟

653
00:25:28,160 --> 00:25:30,062
ليس لدي
لا يوجد عراب خرافي

654
00:25:30,062 --> 00:25:31,530
في بيفرلي هيلز.

655
00:25:31,530 --> 00:25:32,998
لقد حصلت للتو على كرة القدم.

656
00:25:32,998 --> 00:25:35,234
لذا، سأستخدمه
لما يمكنني الحصول عليه

657
00:25:35,234 --> 00:25:37,002
طالما أستطيع.

658
00:25:37,002 --> 00:25:38,437
هذه هي اللعبة.

659
00:25:39,571 --> 00:25:41,673
الآن، إذا أردت
عفوا،

660
00:25:41,673 --> 00:25:43,142
انا ذاهب للذهاب
احصل لي على واحد منهم

661
00:25:43,142 --> 00:25:44,810
لوحات صغيرة الحجم.

662
00:25:50,649 --> 00:25:52,684
أوليفيا: أبي،
لديك زائر.

663
00:25:54,887 --> 00:25:56,522
حسنًا، دعنا
اجعل هذا سريعًا يا بني.

664
00:25:56,522 --> 00:25:58,857
لقد تأخرت بالفعل
للعشاء الخاص بالعرض.

665
00:26:00,793 --> 00:26:02,027
نعم يا سيدي.

666
00:26:04,897 --> 00:26:06,498
أنا، أم...

667
00:26:10,135 --> 00:26:11,570
أردت
لأشكرك.

668
00:26:11,570 --> 00:26:13,205
أنا أعلم ذلك
لقد خذلتك في العودة للوطن.

669
00:26:13,205 --> 00:26:15,107
أنا فقط--أنا حقًا
نقدر لك

670
00:26:15,107 --> 00:26:16,675
أعطني
هذه الفرصة.

671
00:26:16,675 --> 00:26:18,644
حسنا، حسنا،
مرحبًا بك.

672
00:26:18,644 --> 00:26:21,680
كلية جونيور
حتى أن المدرب أبدى اهتمامًا اليوم.

673
00:26:21,680 --> 00:26:23,582
أعتقد أنني أستطيع الاستمرار
إلى مدرسة D-I.

674
00:26:23,582 --> 00:26:24,616
حسنًا.

675
00:26:24,616 --> 00:26:26,618
منذ ذلك الحين
لم يقل أي شيء،

676
00:26:26,618 --> 00:26:27,820
أنا أخمنك
لم أخبر المدربين

677
00:26:27,820 --> 00:26:29,054
لقد تم ركلي
خارج الفريق.

678
00:26:29,054 --> 00:26:30,889
لم يسألوا.

679
00:26:30,889 --> 00:26:32,858
ولكن، اه،
افهم هذا.

680
00:26:32,858 --> 00:26:35,794
إذا فعل شخص ما
اسألني مباشرة،

681
00:26:35,794 --> 00:26:37,629
أنا لا أكذب
لك.

682
00:26:40,132 --> 00:26:41,667
شيء آخر.

683
00:26:41,667 --> 00:26:44,736
لقد حاربت أوليفيا
من الصعب حقا

684
00:26:44,736 --> 00:26:47,606
للحصول على حياتها
العودة معا.

685
00:26:47,606 --> 00:26:48,774
والآن هي
يبدو مصمما

686
00:26:48,774 --> 00:26:51,343
لمساعدتك
افعل نفس الشيء.

687
00:26:51,343 --> 00:26:54,213
لا تسحبها
التراجع معك.

688
00:26:54,213 --> 00:26:55,848
لا.

689
00:26:55,848 --> 00:26:59,084
إنها ترى شيئًا ما
في داخلك، آش.

690
00:26:59,084 --> 00:27:00,953
يرجى إثبات حقها.

691
00:27:04,356 --> 00:27:05,257
أنا أقدر لك
الرجال على ذلك.

692
00:27:05,257 --> 00:27:06,892
شكرًا. أنا أقدر
ذلك. من الجيد رؤيتك.

693
00:27:06,892 --> 00:27:08,594
- عمل عظيم اليوم.
-أنت أيضاً.

694
00:27:08,594 --> 00:27:09,761
أرك لاحقًا. نعم.

695
00:27:12,965 --> 00:27:14,099
مرحبًا أيها المدرب.

696
00:27:14,099 --> 00:27:16,602
مم. إلى مزيج رائع.

697
00:27:16,602 --> 00:27:18,103
أو ربما يمكننا أن نحمص

698
00:27:18,103 --> 00:27:21,173
القادم العظيم
أسو قورتربك، جوردان بيكر.

699
00:27:22,741 --> 00:27:24,910
[رنين النظارات]

700
00:27:24,910 --> 00:27:26,745
[ضحكة مكتومة]

701
00:27:26,745 --> 00:27:28,080
ماذا فعلت؟
هل تريد مني أن أقول؟

702
00:27:28,080 --> 00:27:31,683
حسنًا، انظر،
لقد قمت بعمل جيد اليوم، حسنًا؟

703
00:27:31,683 --> 00:27:33,685
لديك كل ما يلزم
الأدوات يا رجل.

704
00:27:33,685 --> 00:27:35,287
لديك ذراع قوية.
أنت طفل ذكي.

705
00:27:35,287 --> 00:27:36,388
حسنًا، ولكن؟

706
00:27:36,388 --> 00:27:38,724
شيء ما
لقد عدت.

707
00:27:38,724 --> 00:27:40,125
أعني، لاعبين رائعين،
إنهم يلعبون فقط،

708
00:27:40,125 --> 00:27:44,663
لكن أنت متردد
تحت الضغط.

709
00:27:44,663 --> 00:27:46,632
ويجب عليك معرفة ذلك
لماذا لنفسك.

710
00:27:51,703 --> 00:27:52,804
ماذا تعتقد؟

711
00:27:52,804 --> 00:27:53,939
أنا--أنا آسف.
ماذا قلت؟

712
00:27:53,939 --> 00:27:55,307
لقد سألت للتو إذا
تخطيط المدرب بيكر

713
00:27:55,307 --> 00:27:58,243
لاستخدامك
أي شيء مختلف في التصفيات.

714
00:27:58,243 --> 00:28:03,348
نعم. أنا، اه... ربما.

715
00:28:03,348 --> 00:28:04,683
لم تكن كذلك
التخطيط للعبة؟

716
00:28:04,683 --> 00:28:06,652
لا، نحن--لدينا.

717
00:28:06,652 --> 00:28:08,654
لا، أنا والمدرب...

718
00:28:10,789 --> 00:28:11,924
في الواقع، كنت آمل

719
00:28:11,924 --> 00:28:13,959
للتحويل إلى ماليبو
العام القادم.

720
00:28:13,959 --> 00:28:14,960
هل هذا حول
إحضار بيكر

721
00:28:14,960 --> 00:28:17,029
الطفل
من كرينشو؟

722
00:28:17,029 --> 00:28:18,730
لا. ليست كذلك.

723
00:28:20,299 --> 00:28:21,767
إنه بسبب
لقد حصلت على نفسي

724
00:28:21,767 --> 00:28:23,135
طرد من الفريق.

725
00:28:27,105 --> 00:28:29,841
بيلي : نحن نسمع
التهاني في محلها.

726
00:28:29,841 --> 00:28:31,043
لا أعرف
عن كل ذلك.

727
00:28:31,043 --> 00:28:32,144
ماذا؟ هل تغيرت؟
عقلك حول

728
00:28:32,144 --> 00:28:34,212
الالتزام بـ
انجليس الجنوبية؟

729
00:28:35,914 --> 00:28:39,217
لقد وجدت اثنين من فئة Gs
في ظرف دعوتي.

730
00:28:39,217 --> 00:28:40,786
ماذا فعلت به؟

731
00:28:41,753 --> 00:28:43,755
حاولت أن تعطيه
العودة إلى هانسون.

732
00:28:43,755 --> 00:28:45,257
لن يأخذها.

733
00:28:45,257 --> 00:28:47,960
معزز؟
هل أنت متأكد؟

734
00:28:47,960 --> 00:28:49,928
لم يزعجه
يبدو مندهشا.

735
00:28:49,928 --> 00:28:52,364
انظر، لا أستطيع أن أخسر
هذه المنحة.

736
00:28:53,966 --> 00:28:55,133
حسنًا.

737
00:28:55,133 --> 00:28:57,769
البرامج النظيفة،
إنهم لا يريدون التعزيز

738
00:28:57,769 --> 00:28:59,738
وضعهم
أهلية اللاعبين

739
00:28:59,738 --> 00:29:01,773
في خطر، لذا...

740
00:29:01,773 --> 00:29:03,241
سأتعامل مع هذا.

741
00:29:04,876 --> 00:29:05,844
يقول.

742
00:29:06,945 --> 00:29:07,879
يا.

743
00:29:07,879 --> 00:29:09,314
ماذا يحدث،
أخي؟

744
00:29:09,314 --> 00:29:11,817
هناك شيء ما
أعتقد أنك يجب أن ترى.

745
00:29:14,219 --> 00:29:15,887
دعونا نتحدث
حول هذا الموضوع.

746
00:29:15,887 --> 00:29:17,856
انتظر. لذا، كما تعلمون
حول المال.

747
00:29:17,856 --> 00:29:19,891
لقد كان هناك
سوء فهم.

748
00:29:19,891 --> 00:29:21,727
أعطى هانسون إمكانات
تجنيد الأموال.

749
00:29:21,727 --> 00:29:22,861
الأمر بهذه البساطة.

750
00:29:22,861 --> 00:29:24,029
بيكر، هذا هو
فقط صفقة كبيرة

751
00:29:24,029 --> 00:29:25,464
إذا قمت بتشغيله
في واحد.

752
00:29:25,464 --> 00:29:26,365
المردودات.
هدايا معززة.

753
00:29:26,365 --> 00:29:28,433
هكذا
لقد تم لعب لعبة التوظيف.

754
00:29:28,433 --> 00:29:31,903
أنت تضع هذه
مستقبل الأطفال على المحك،

755
00:29:31,903 --> 00:29:34,106
مستقبل عائلاتهم.

756
00:29:35,841 --> 00:29:37,876
المستقبل الوحيد
في خطر هنا

757
00:29:37,876 --> 00:29:40,012
هل لك
وسبنسر.

758
00:29:40,012 --> 00:29:41,780
المبلغين عن المخالفات
طرد المدربين،

759
00:29:41,780 --> 00:29:43,782
وطفل مثل ذلك
لا يمكن السيطرة عليها،

760
00:29:43,782 --> 00:29:45,317
وهذا النوع من المشاكل
لا يستحق

761
00:29:45,317 --> 00:29:46,852
الخطر علينا.

762
00:29:46,852 --> 00:29:48,320
لذا، إذا كان جيمس كيد
يريد حقا

763
00:29:48,320 --> 00:29:49,888
للانضمام إلى برنامجنا،

764
00:29:49,888 --> 00:29:51,823
لقد حصلت على هذا الصبي
للعب الكرة.

765
00:29:51,823 --> 00:29:53,825
حسنا، إذا كنت تعتقد
أنني سأسمح لك

766
00:29:53,825 --> 00:29:55,794
تسوية سبنسر

767
00:29:55,794 --> 00:29:58,063
أو أي من أولادي،

768
00:29:58,063 --> 00:29:59,264
لقد حصلت على آخر
فكر في القدوم.

769
00:29:59,264 --> 00:30:00,265
همم.

770
00:30:03,468 --> 00:30:04,870
رجل، صبي.

771
00:30:04,870 --> 00:30:06,772
ثم أعتقد
جيمس كيد

772
00:30:06,772 --> 00:30:08,407
ليست الملائكة
المادة الجنوبية.

773
00:30:10,909 --> 00:30:12,944
ولا أنت.

774
00:30:21,887 --> 00:30:23,121
سبنسر: المدرب كينغ
هل يمكن أن تفعل ذلك؟

775
00:30:23,121 --> 00:30:25,057
فقط لا تدعني ألعب
بعد أن حصلت عليه؟

776
00:30:25,057 --> 00:30:26,758
أنا لست كذلك
المدرب هنا.

777
00:30:26,758 --> 00:30:28,093
إذن، ماذا،
هل من المفترض أن أقف هناك فحسب؟

778
00:30:28,093 --> 00:30:29,561
ماذا أفعل إذا
مجند آخر يسأل؟

779
00:30:29,561 --> 00:30:31,496
أنت ستقول
أنت مجروح

780
00:30:31,496 --> 00:30:32,564
وأنك لا تستطيع اللعب.

781
00:30:32,564 --> 00:30:34,099
هيا يا رجل.
ليس بأي حال من الأحوال.

782
00:30:34,099 --> 00:30:36,535
نعم. أنا آسف،
سبنسر،

783
00:30:36,535 --> 00:30:38,704
ولكنك فعلت
حسنًا حقًا بالأمس ،

784
00:30:38,704 --> 00:30:41,540
والكشافة
سوف نتذكر ذلك.

785
00:30:41,540 --> 00:30:43,608
ولكن إذا انتهى بك الأمر
مناسبة,

786
00:30:43,608 --> 00:30:45,644
ثم الناس
سأطرح الأسئلة،

787
00:30:45,644 --> 00:30:47,879
وحتى على الرغم من ذلك
أنت لم تفعل شيئًا خاطئًا،

788
00:30:47,879 --> 00:30:49,681
هذه الأسئلة هي
سينتهي الأمر بكون علامات ضدك.

789
00:30:49,681 --> 00:30:51,550
كيف يتم هذا المعرض؟

790
00:30:51,550 --> 00:30:52,918
إنه ليس كذلك يا بني.

791
00:30:54,252 --> 00:30:55,854
هذا ليس عادلا.

792
00:30:57,723 --> 00:31:00,025
أوليفيا: انظر،
أعلم أنه من السيئ عدم إجراء القطع،

793
00:31:00,025 --> 00:31:02,661
ولكن، أعني، أنت فقط
اختفى عني.

794
00:31:02,661 --> 00:31:05,530
لم يكن كذلك
7 على 7.

795
00:31:05,530 --> 00:31:06,832
هل ستفعل؟
أخبرني، إذن،

796
00:31:06,832 --> 00:31:10,068
لأنه إذا
لا تفعل ذلك، سأعتقد أنه أنا.

797
00:31:12,104 --> 00:31:13,805
أوه، هذا أنا.

798
00:31:13,805 --> 00:31:15,907
لقد كان هذا فقط
عطلة نهاية أسبوع كبيرة بالنسبة لي.

799
00:31:15,907 --> 00:31:16,742
أنت تعرف؟

800
00:31:16,742 --> 00:31:19,611
وأنت مع آشر
طوال الوقت.

801
00:31:19,611 --> 00:31:21,613
أنت تعرف أن هناك
لا شيء بينهما

802
00:31:21,613 --> 00:31:22,914
أنا وآشر، أليس كذلك؟

803
00:31:22,914 --> 00:31:24,616
حسنًا، آه، أعرف ذلك،
حسنًا؟

804
00:31:24,616 --> 00:31:27,719
كل ما أقوله هو،
كان يوم أمس صعبًا،

805
00:31:27,719 --> 00:31:29,121
وهو أمر سيئ للغاية

806
00:31:29,121 --> 00:31:30,589
هذا لدي
ليختفي

807
00:31:30,589 --> 00:31:32,324
لكي ترى
كل ذلك.

808
00:31:32,324 --> 00:31:34,693
حسنًا، هل تعرف ماذا؟
انسى ذلك.

809
00:31:34,693 --> 00:31:35,627
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
حتى لم يقل شيئًا.

810
00:31:35,627 --> 00:31:37,696
لا، لا، مهلا،

811
00:31:37,696 --> 00:31:38,764
أنا سعيد
لقد فعلت،

812
00:31:38,764 --> 00:31:42,701
وأنا...
أنا آسف

813
00:31:42,701 --> 00:31:44,136
لم أرى كيف
كان الأمس صعبًا بالنسبة لك

814
00:31:44,136 --> 00:31:48,039
لأنني--
لم أراك مهتزًا أبدًا.

815
00:31:48,039 --> 00:31:53,044
ليس بالرصاص
أو الفاسقة.

816
00:31:56,348 --> 00:31:58,717
سأنظر بجدية أكبر
في المرة القادمة،

817
00:31:58,717 --> 00:31:59,918
وأما بالنسبة لآشر--

818
00:31:59,918 --> 00:32:01,753
ناه، أنا أعرفكم جميعًا
لقد كان باردا لمدة دقيقة.

819
00:32:01,753 --> 00:32:03,321
نعم، لا،
ليس هذا.

820
00:32:03,321 --> 00:32:06,625
في العام الماضي، لم أفعل ذلك
اطلب المساعدة،

821
00:32:06,625 --> 00:32:08,960
وهذا تقريبا
كلفني حياتي.

822
00:32:08,960 --> 00:32:12,831
تقصد متى--
متى كنت مدمناً؟

823
00:32:12,831 --> 00:32:15,634
هذا ليس كذلك
شيء الماضي.

824
00:32:15,634 --> 00:32:19,738
أم...أنا لم أتوقف
كونك مدمنًا

825
00:32:19,738 --> 00:32:22,607
عندما أنا
توقف عن الاستخدام،

826
00:32:22,607 --> 00:32:26,044
وجزء من كيفية القيام بذلك
أنا أتعامل مع هذا

827
00:32:26,044 --> 00:32:28,213
من خلال مساعدة الآخرين.

828
00:32:28,213 --> 00:32:29,714
مثل آشر.

829
00:32:29,714 --> 00:32:31,950
أحصل عليه إذا
أنت لا تريد ذلك

830
00:32:31,950 --> 00:32:33,618
كن جزءًا من ذلك
أو إذا كنت مثل،

831
00:32:33,618 --> 00:32:35,587
معقدة للغاية أو--

832
00:32:45,664 --> 00:32:46,832
لا أستطيع أن أحبك
لقلبك

833
00:32:46,832 --> 00:32:48,333
وكن مجنونا
عند استخدامه.

834
00:32:48,333 --> 00:32:50,669
[ضحكة مكتومة بهدوء]

835
00:32:52,637 --> 00:32:55,040
[رنين الهاتف]

836
00:32:55,040 --> 00:32:55,640
آسف.

837
00:32:55,640 --> 00:32:57,108
أنت جيدة أو أنت طيب.
أنت جيدة أو أنت طيب.

838
00:32:57,108 --> 00:32:59,945
[الرنين]

839
00:32:59,945 --> 00:33:01,713
أوليفيا: هيه.
كريس: مرحبًا.

840
00:33:01,713 --> 00:33:03,315
افعل ما تريد.

841
00:33:03,315 --> 00:33:05,684
حسنًا.
كل شيء جيد.

842
00:33:07,819 --> 00:33:09,054
[الدقات]

843
00:33:12,023 --> 00:33:14,392
ماجستير؟ ما أنت
هل تفعل هنا؟

844
00:33:14,392 --> 00:33:15,660
ماذا تفعل؟

845
00:33:15,660 --> 00:33:16,795
مدرب ASU لن يفعل ذلك
اسمحوا لي أن ألعب.

846
00:33:16,795 --> 00:33:18,763
بيلي بالفعل
أخبرني.

847
00:33:18,763 --> 00:33:19,598
لا يفسر
لماذا تغادر؟

848
00:33:19,598 --> 00:33:20,899
انظر، إذا كان الكشافة
أعتقد أنني مجروح،

849
00:33:20,899 --> 00:33:22,400
لن يفكروا
أنا مشكلة.

850
00:33:22,400 --> 00:33:25,003
منذ متى
هل تهتم بما يعتقده الآخرون؟

851
00:33:25,003 --> 00:33:27,873
لقد استسلمت
الكثير بالنسبة لي.

852
00:33:27,873 --> 00:33:30,041
أردت المنحة الدراسية
لك.

853
00:33:30,041 --> 00:33:31,710
بنفس الطريقة التي تريدها
ما هو الأفضل بالنسبة لي،

854
00:33:31,710 --> 00:33:33,211
أريد ما هو أفضل
لك أيضًا.

855
00:33:34,813 --> 00:33:36,414
أمي، أحلامك
مهمة أيضًا.

856
00:33:36,414 --> 00:33:38,683
نعم، أحلامنا
مهمة،

857
00:33:38,683 --> 00:33:40,719
ولكن ليس على حساب
من نحن.

858
00:33:40,719 --> 00:33:42,354
لقد فعلت الشيء الصحيح
لا المساومة

859
00:33:42,354 --> 00:33:43,788
نفسك ل
منحة دراسية,

860
00:33:43,788 --> 00:33:45,991
لكنني سأكون ملعونا
إذا سمحت لك بالتراجع.

861
00:33:48,727 --> 00:33:51,229
لا تلعب تلك اللعبة.

862
00:33:51,229 --> 00:33:53,131
العب بنفسك.

863
00:33:55,300 --> 00:33:58,937
آشر؟ أنت هنا؟

864
00:33:58,937 --> 00:34:00,105
آشر : والدك
سوف يقتلك إذا كان يعلم

865
00:34:00,105 --> 00:34:01,873
كنت في
غرفة خلع الملابس.

866
00:34:04,376 --> 00:34:06,311
حسنا، أردت
لتسجيل الوصول.

867
00:34:06,311 --> 00:34:08,713
أنا آسف لهم
اقطعك عن العرض.

868
00:34:08,713 --> 00:34:11,082
عرفت الصدق
كان لها عواقب.

869
00:34:11,082 --> 00:34:14,719
لم أصدقك أبدًا
بخصوص المكافآت، بالرغم من ذلك.

870
00:34:14,719 --> 00:34:18,957
المكافآت؟
ماذا حدث؟

871
00:34:18,957 --> 00:34:21,259
لقد عدت إلى الفريق.

872
00:34:21,259 --> 00:34:23,328
ماذا؟ ماذا؟

873
00:34:23,328 --> 00:34:26,331
لماذا لم تفعل ذلك؟
أخبرني؟

874
00:34:26,331 --> 00:34:28,066
لقد حدث للتو.

875
00:34:29,768 --> 00:34:32,103
قال والدك ذلك لي
أقول أن المدرب الحقيقة،

876
00:34:32,103 --> 00:34:34,239
لقد أظهر له ذلك
كنت على استعداد أخيرا

877
00:34:34,239 --> 00:34:36,808
لامتلاك حماقتي.

878
00:34:36,808 --> 00:34:39,311
كما تعلمون،
تحمل المسؤولية.

879
00:34:39,311 --> 00:34:40,912
أوليفيا، شكرا لك.

880
00:34:40,912 --> 00:34:42,380
لا، لم أفعل ذلك
افعل أي شيء.

881
00:34:42,380 --> 00:34:44,749
نعم. لقد فعلت ذلك.

882
00:34:44,749 --> 00:34:47,052
حسنًا، أنا لست كذلك
لم يتم ذلك بعد.

883
00:34:47,052 --> 00:34:49,754
آشر، لا يمكنك ذلك
استمر في النوم في سيارتك

884
00:34:49,754 --> 00:34:53,825
من أجل غازيليون
الأسباب ولكن...

885
00:34:53,825 --> 00:34:55,860
أعتقد أن لدي
الحل.

886
00:35:03,268 --> 00:35:04,769
[صافرة الضربات]

887
00:35:06,338 --> 00:35:07,405
يو، ابن المدرب يبقي

888
00:35:07,405 --> 00:35:09,007
لقد أطاح بي يا رجل.

889
00:35:09,007 --> 00:35:10,909
قلت لكم جميعا أنه ليس كذلك
لا يوجد QB حقيقي.

890
00:35:10,909 --> 00:35:12,310
بيلي: ستسمح له بذلك
التحدث معك مثل ذلك؟

891
00:35:12,310 --> 00:35:13,545
نعم، إنه على حق، حسنًا؟

892
00:35:13,545 --> 00:35:14,813
ماذا تقصد،
هل هو على حق؟

893
00:35:14,813 --> 00:35:15,914
إنه ليس على حق.

894
00:35:15,914 --> 00:35:16,982
سهل. لم يكن كذلك
مثالية، ولكن--

895
00:35:16,982 --> 00:35:18,516
ث--ليس هناك "لكن" بعد ذلك

896
00:35:18,516 --> 00:35:20,919
"لم تكن مثالية،" حسنًا؟

897
00:35:20,919 --> 00:35:22,787
أصمد. ماذا؟
من المفترض أن يعني؟

898
00:35:22,787 --> 00:35:23,822
هذا يعني التوقف
رعايتي

899
00:35:23,822 --> 00:35:26,958
وابدأ في دفعي
أن نكون الأفضل.

900
00:35:26,958 --> 00:35:28,793
حسنا، الجد ويلي
كان على حق. أنا--

901
00:35:28,793 --> 00:35:30,161
أنا لست جاهزا
لكل هذا.

902
00:35:30,161 --> 00:35:31,863
لقد حذرتك بشأن
السماح لهذا الرجل

903
00:35:31,863 --> 00:35:33,098
ادخل
رأسك يا فتى.

904
00:35:33,098 --> 00:35:34,933
أبي، هل كان لي حتى
صنع العرض

905
00:35:34,933 --> 00:35:36,835
إذا لم أكن ابنك؟

906
00:35:36,835 --> 00:35:39,938
انظر، حتى لو كان ذلك
لقد لعبت دورًا،

907
00:35:39,938 --> 00:35:41,906
وهذه "إذا" كبيرة،

908
00:35:41,906 --> 00:35:43,842
ما يهم
هو ما تفعله

909
00:35:43,842 --> 00:35:44,843
مع الفرصة.

910
00:35:44,843 --> 00:35:46,077
سبنسر: مرحبًا. يا.

911
00:35:46,077 --> 00:35:47,212
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

912
00:35:47,212 --> 00:35:48,413
ادخل هناك
وامتلك مكانك يا رجل.

913
00:35:48,413 --> 00:35:49,414
استمر في إطلاق النار.

914
00:35:49,414 --> 00:35:51,816
انها ليست عليك
إذا لم تصعد الكاميرا وتحصل عليها.

915
00:35:51,816 --> 00:35:52,984
اعتقدت أنك كنت
أصيب أو أيا كان.

916
00:35:52,984 --> 00:35:53,818
انظروا، الكشافة تستطيع ذلك
فكر فيما يريدون.

917
00:35:53,818 --> 00:35:55,286
إذا لم يفعل ذلك المدرب كينغ
أعطني فرصة،

918
00:35:55,286 --> 00:35:57,856
ثم هذا عليه،
لكني سأكون هنا.

919
00:35:57,856 --> 00:35:58,923
وعندما أحصل على
تسديدتي، ليست لأحد

920
00:35:58,923 --> 00:36:00,358
نسيان عني.

921
00:36:01,826 --> 00:36:04,396
أتعلم؟
إلى الجحيم مع هذا.

922
00:36:04,396 --> 00:36:05,830
كلاكما تشعران بالدفء.

923
00:36:05,830 --> 00:36:06,998
سوف تحصل على
طلقة أخرى في

924
00:36:06,998 --> 00:36:10,168
تلك السلسلة القادمة. يذهب. يذهب.

925
00:36:10,168 --> 00:36:11,903
دعونا نفعل ذلك.

926
00:36:11,903 --> 00:36:13,338
حسنًا.

927
00:36:14,839 --> 00:36:16,241
ماذا بحق الجحيم
يجري؟

928
00:36:16,241 --> 00:36:17,876
جوردان وسبنسر
سوف نلعب

929
00:36:17,876 --> 00:36:18,810
في هذه السلسلة القادمة.

930
00:36:18,810 --> 00:36:21,112
وإذا لم يكن الأمر كذلك، فأنا ذاهب
مباشرة إلى NCAA.

931
00:36:21,112 --> 00:36:22,881
سأبدأ
همسات حول

932
00:36:22,881 --> 00:36:25,083
هناك
مدرب قذر في جامعة ولاية أريزونا.

933
00:36:25,083 --> 00:36:26,918
أنا أتساءل
كم أطول هذا البرنامج

934
00:36:26,918 --> 00:36:28,920
سوف نحميك
بمجرد أن أبدأ

935
00:36:28,920 --> 00:36:30,155
إجراء المقابلات
إلى ESPN حول

936
00:36:30,155 --> 00:36:32,257
كيف حالك
جعل المردودات.

937
00:36:33,591 --> 00:36:35,627
لن تفعل ذلك أبدًا
المدرب مرة أخرى.

938
00:36:35,627 --> 00:36:36,895
اعذرني.

939
00:36:45,970 --> 00:36:49,841
الصبي: حارب د.
واسعة، هت!

940
00:37:07,892 --> 00:37:10,028
[الهتاف والتصفيق]

941
00:37:15,934 --> 00:37:17,202
بيلي: وو.

942
00:37:17,202 --> 00:37:18,203
الأردن: المال.
بيلي: حسنًا.

943
00:37:18,203 --> 00:37:20,004
[الهتاف والتصفيق على الفيديو]

944
00:37:20,004 --> 00:37:21,172
ها!

945
00:37:21,172 --> 00:37:23,274
هذه غرامة لعنة
العب، يو.

946
00:37:23,274 --> 00:37:24,509
لا يا أبي،
هذا كل ما في الأمر.

947
00:37:24,509 --> 00:37:25,577
يو، تلك وجهات النظر
حقيقي؟

948
00:37:25,577 --> 00:37:27,278
نعم يا رجل.
250.000 والتسلق.

949
00:37:27,278 --> 00:37:28,613
بيلي: ماذا؟ هل قمت بنشر ذلك؟

950
00:37:28,613 --> 00:37:30,248
اه اه.
تم النشر في أحد مواقع التوظيف.

951
00:37:30,248 --> 00:37:32,283
لم نفعل ذلك حتى
تعرف على ذلك حتى يصل إلينا JJ.

952
00:37:32,283 --> 00:37:32,984
نعم.

953
00:37:32,984 --> 00:37:34,085
اه. يشرح
لماذا تلقيت مكالمة

954
00:37:34,085 --> 00:37:37,622
أول شيء هذا الصباح
من لجنة الأوراق المالية والبورصات الكشافة يسأل عنك.

955
00:37:37,622 --> 00:37:38,756
سبنسر: حقيقي؟
بيلي: اه-هاه.

956
00:37:38,756 --> 00:37:39,524
سبب الفيديو؟

957
00:37:39,524 --> 00:37:41,926
لا. عندما يكون هناك كلب كبير
يبدأ بالاستنشاق،

958
00:37:41,926 --> 00:37:43,595
يمكنك أن تتوقع الباقي
قريب من الخلف.

959
00:37:43,595 --> 00:37:45,063
أحسنتم جميعا. نعم.

960
00:37:45,063 --> 00:37:46,598
قف!
نقدر لك.

961
00:37:46,598 --> 00:37:47,665
طريقة لإنجاز الأمر.
هل تريد رؤيته مرة أخرى؟

962
00:37:47,665 --> 00:37:48,600
نعم.

963
00:37:51,236 --> 00:37:53,204
انتظر دقيقة.
تريد مني أن أفعل ماذا؟

964
00:37:53,204 --> 00:37:55,240
أوليفيا:
آشر بلا مأوى، وقد فعلت ذلك

965
00:37:55,240 --> 00:37:57,709
منزل كبير وفارغ
مجرد الجلوس هنا.

966
00:37:57,709 --> 00:37:59,144
إنه أمر منطقي.

967
00:37:59,144 --> 00:38:00,445
أنت جاد
الآن؟

968
00:38:00,445 --> 00:38:02,113
يجب أن يكون هناك
في مكان آخر يمكنه البقاء

969
00:38:02,113 --> 00:38:03,348
بخلاف منزلي.

970
00:38:03,348 --> 00:38:04,883
والده
طرده.

971
00:38:04,883 --> 00:38:07,218
انه يعيش
في سيارته.

972
00:38:07,218 --> 00:38:08,786
ليس لديه أحد
وانظر، نعم،

973
00:38:08,786 --> 00:38:10,755
لقد صنع
بعض الأخطاء، حسنًا؟

974
00:38:10,755 --> 00:38:12,524
كل أربعة منا لديهم.

975
00:38:12,524 --> 00:38:14,159
ولكن بطريقة ما،
إنه الوحيد

976
00:38:14,159 --> 00:38:15,627
لا تزال تدفع ثمنها.

977
00:38:18,630 --> 00:38:23,134
إنه منزلك،
وأنا أثق بك.

978
00:38:27,505 --> 00:38:29,607
[الهتاف والتصفيق على الفيديو]

979
00:38:29,607 --> 00:38:32,477
نعم. هذا كل شيء؟

980
00:38:35,280 --> 00:38:36,381
إذا كنت تريد مني أن
أخبرك أنني كنت مخطئا

981
00:38:36,381 --> 00:38:38,249
عنك
الاستعداد...

982
00:38:38,249 --> 00:38:39,450
أريدك أن تخبرني
ماذا ترى.

983
00:38:39,450 --> 00:38:41,319
هذه ليست رمية،
الأردن.

984
00:38:41,319 --> 00:38:44,155
انها الصيد،
صيد سبنسر.

985
00:38:44,155 --> 00:38:45,356
أنا أعرف ذلك،
وأي كشاف

986
00:38:45,356 --> 00:38:47,392
يستحق ملحه
سوف أعرف ذلك أيضًا.

987
00:38:51,329 --> 00:38:53,932
الأردن: حسنًا.
ويلي: طيب ماذا؟

988
00:38:53,932 --> 00:38:55,066
حسنًا، أريدك أن تدربني.

989
00:38:55,066 --> 00:38:55,800
لماذا؟

990
00:38:55,800 --> 00:38:58,469
لقد استغرق الأمر بعض الوقت
لأدرك مدى أهمية اللعبة بالنسبة لي.

991
00:38:58,469 --> 00:38:59,938
نعم؟ أنني أردت ذلك
بالنسبة لي

992
00:38:59,938 --> 00:39:02,807
وليس والدي،
ولكن الآن أعرف.

993
00:39:02,807 --> 00:39:05,610
أريد أن أكون عظيما،
وأنت الوحيد

994
00:39:05,610 --> 00:39:06,778
من الذي احتضنني على الإطلاق
لهذا المعيار.

995
00:39:06,778 --> 00:39:08,179
عليك أن تكون كذلك
بالتأكيد يا طفل.

996
00:39:08,179 --> 00:39:09,681
لن أجعلك طفلاً.

997
00:39:09,681 --> 00:39:12,350
ليس لدي وقت
بدون أنين.

998
00:39:12,350 --> 00:39:13,651
أنا لا أدرب
مثل والدك.

999
00:39:13,651 --> 00:39:16,254
من المحتمل أن تكرهني
قبل أن ننتهي.

1000
00:39:16,254 --> 00:39:17,622
يفهم؟

1001
00:39:17,622 --> 00:39:18,890
نعم يا سيدي.

1002
00:39:33,371 --> 00:39:34,739
هل أنت متأكد من هذا؟

1003
00:39:36,541 --> 00:39:38,743
أنت تعرف أين
غرفة نوم الضيوف.

1004
00:39:40,378 --> 00:39:43,414
المرأة: ♪ عندما كنت لأول مرة
عيون عليك ♪

1005
00:39:43,414 --> 00:39:46,317
♪ وسمعت لك
نبض القلب أيضًا ♪

1006
00:39:46,317 --> 00:39:48,953
♪ حسنًا، لم أكن أعرف أبدًا
أستطيع أن أشهد ♪

1007
00:39:48,953 --> 00:39:52,290
♪ ملاك جميل جدًا ♪

1008
00:39:52,290 --> 00:39:55,760
♪ منذ اللحظة ذاتها
لقد وصلت ♪

1009
00:39:55,760 --> 00:39:58,363
♪ شعرت بشيء ما
جديد بالداخل... ♪

1010
00:39:58,363 --> 00:40:00,365
إذن، ماذا؟
المناسبة الخاصة؟

1011
00:40:00,365 --> 00:40:02,467
فطيرة وعاء الدجاج
هدية ميتة.

1012
00:40:03,568 --> 00:40:05,303
رائع. لم أفعل ذلك
حتى ندرك

1013
00:40:05,303 --> 00:40:07,605
لقد فعلت ذلك. هيه!

1014
00:40:10,408 --> 00:40:12,844
نعم.

1015
00:40:12,844 --> 00:40:15,280
أردت أن أفعل شيئا
خاص لكما.

1016
00:40:15,280 --> 00:40:16,848
لماذا؟

1017
00:40:16,848 --> 00:40:19,017
حسنًا، سبنسر
ساعدني

1018
00:40:19,017 --> 00:40:21,386
ندرك شيئا
أمس.

1019
00:40:21,386 --> 00:40:23,621
لست أنا فقط
والدتك،

1020
00:40:23,621 --> 00:40:26,324
أنا أيضًا عضو
من هذه العائلة.

1021
00:40:26,324 --> 00:40:27,325
وفي هذه العائلة،

1022
00:40:27,325 --> 00:40:28,660
نحن لا نسمح لكل منهما
تسوية أخرى

1023
00:40:28,660 --> 00:40:31,429
لأي شيء أقل
مما نستحقه.

1024
00:40:31,429 --> 00:40:33,665
وإذا كنت سأفعل
أطلب ذلك منك،

1025
00:40:33,665 --> 00:40:37,368
يجب أن أسأل ذلك
عن نفسي أيضًا.

1026
00:40:37,368 --> 00:40:39,504
لذا، اليوم...

1027
00:40:42,740 --> 00:40:44,942
التقطت هذا
حزمة المساعدات المالية

1028
00:40:44,942 --> 00:40:46,377
من الكلية.

1029
00:40:46,377 --> 00:40:49,881
لنكون صادقين،
هذا ليس كافيا.

1030
00:40:49,881 --> 00:40:51,516
سأحتاج
مساعدتك.

1031
00:40:51,516 --> 00:40:53,551
ولكن إذا اتفقنا
هذا هو

1032
00:40:53,551 --> 00:40:56,955
ما هو الأفضل
من أجلنا جميعًا، من أجل هذه العائلة،

1033
00:40:56,955 --> 00:40:58,489
أعدك بالمحاولة
للقيام به

1034
00:40:58,489 --> 00:41:00,391
ما أنت اثنان
افعل كل يوم--

1035
00:41:00,391 --> 00:41:02,093
اصنع شيئًا مميزًا
من كل فرصة

1036
00:41:02,093 --> 00:41:03,695
أن تعطيني.

1037
00:41:05,763 --> 00:41:07,332
نحن في.

1038
00:41:10,702 --> 00:41:15,940
تعليم الكبار
طلب المنحة.

1039
00:41:15,940 --> 00:41:17,475
ولكن هذا لا شيء.

1040
00:41:17,475 --> 00:41:18,643
لقد حصلت على ربط مع

1041
00:41:18,643 --> 00:41:20,545
السيدة. جي
برنامج ما بعد المدرسة.

1042
00:41:20,545 --> 00:41:22,647
إذا ساعدت
الأطفال الصغار هناك،

1043
00:41:22,647 --> 00:41:25,116
ليس عليك القيام بذلك
اصطحبني حتى الساعة 7:45.

1044
00:41:25,116 --> 00:41:26,484
مجاني تمامًا.

1045
00:41:26,484 --> 00:41:27,952
مهلا، لا تنظر إلي.

1046
00:41:27,952 --> 00:41:29,454
كان هذا كل شيء د.

1047
00:41:29,454 --> 00:41:31,389
ديلون،
لم يكن لديك مرض التصلب العصبي المتعدد. ز.

1048
00:41:31,389 --> 00:41:32,690
كيف حالك؟
تعرف عليها؟

1049
00:41:32,690 --> 00:41:34,459
حسنًا، سبنسر
ليس الوحيد

1050
00:41:34,459 --> 00:41:35,960
جيمس براذر
من حصل على اللعبة.

1051
00:41:35,960 --> 00:41:37,395
سبنسر: اصمت!
غريس: هل تعرف ماذا؟

1052
00:41:37,395 --> 00:41:40,498
المرأة: ♪ أمسك بيدي ♪

1053
00:41:40,498 --> 00:41:42,900
♪ ولا تدعني أذهب أبدًا ♪

1054
00:41:42,900 --> 00:41:45,436
♪ إلى يد ماما ♪

1055
00:41:45,436 --> 00:41:49,574
♪ ولا تترك الأمر أبدًا ♪

1056
00:41:49,574 --> 00:41:53,644
♪ أمسك بيدي،
أوه أوه أوه أوه-أوه ♪

1057
00:42:18,102 --> 00:42:19,604
الرجل: جريج، حرك رأسك.

1058
00:42:19,654 --> 00:42:24,204
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0